общая лексика
mazamorra
palanqueta
rejón
barra
palanca (инструмент)
существительное мужского рода
(инструмент) barra f, palanca f
автомобильный термин
chatarra
barra, barreta
техника
alzaprima
barreta
Коста-Рика
macana
собирательное выражение
restos
trozos
restos m pl, trozos m pl
общая лексика
avilantez
desahogo
desbocamiento
descaro
desfachatez
desvergüenza
entonación
entono
impertinencia
insolencia
procacidad
raimiento
desuello
relente
существительное женского рода
insolencia f; desvergüenza f (бесстыдство); descaro m (нахальство); impavidez f (Чили, Перу, Бол.)
разговорное выражение
descoco
zanganada
американизм
impavidez
Аргентина
macana
Колумбия
coleto
repelencia
Перу
pechuga onada
общая лексика
absurdidad
badomía
beotismo
bobada
calaverada
estolidez
estulticia
estupidez
imbecilidad
inconveniencia
locura
loquera
mamarrachada
memez
mentecatada
mentecatería
mentecatez
necedad
pampirolada
patochada
paño
salida de tono
sandez
tontada
tontedad
tontería
tontuna
tontura
ñoñería
ñoñez
alcaldada (с гл. dar, meter)
badajada
barbaridad
barbarismo
bobera
bobería
dislate
disparate
fatuidad
frialdad
frigidez
monada
plancha
ridiculez
sosera
sosería
tochedad
torpeza
zamarrada
существительное женского рода
tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)
разговорное выражение
asnada
melonada
titeretada
trompetada
trompetazo
chorrada
soplapollez
asnería
atrocidad
borricada
burrada
guasa
machada
majadería
pampringada
pavada
porrería
американизм
macanazo
pamplinada
pistolada
macaneo
zoncera
zoncería
грубое выражение
gilipollada
Мексика
guajada
cuatro
Аргентина
ancheta
macana
Венесуэла
virotada
Гондурас
enflautada
Колумбия
arracacha
runchera
Куба
zambequería
Чили
lesera
общая лексика
culpa
desliz
errata (в письме)
error (заблуждение)
extravío
inadvertencia (по невниманию)
lapso
lapsus
macana
mota
mote
pecado
plancha
desacierto
desacuerdo
desatino
descuido
equivocación
falta
pifia
tropezón
tropiezo
yerro
существительное женского рода
falta f, equivocación f; error m (заблуждение)
экономика
omisión
юриспруденция
delito culposo
entendido malo
falencia
falsedad
mala inteligencia
malentendido
медицина
error
электроника
error
военный термин
error m
автомобильный термин
error
Чили
embarrada
Колумбия
pelada
устаревшее выражение
mendacio
литература
traspié
разговорное выражение
gazapatón
gazapo
topinada
Смотрите также
общая лексика
armar un lío
camandular
camándulear
dar (echar) dado falso
dar el pego
dar gato por liebre
darla con queso
embair
embarbascar
embaucar
embelecar
embustir
fullear
hacer abuso de confianza (кого-либо)
hacer la macana
jugar al morro
jugar la talquina
mentir
pegar un parche
pillar a uno (кого-л.)
trapacear
trapazar
trapichear
abusar
burlar (бдительность и. т.п.)
chasquear
clavar
defraudar
engañar
entrampar
petardear
torear
юриспруденция
engacar
usar fraude
разговорное выражение
dar el paripé a uno
engaitar
entruchar
freírsela a uno
enflautar
американизм
chivar
Колумбия
emplumar
Коста-Рика
alburiar
Куба
morder
palomear
Чили
macanear
zorzalear
Смотрите также