общая лексика
espita (деревянный)
grifón
canilla (у бочки)
grifo
llave
toma
существительное мужского рода
llave f, grifo m; espita f (деревянный)
(подъемный) grúa f
автомобильный термин
canilla, grifo, llave, macho, robinete, terraja
grúa
техника
grifón (см. тж. grifo)
jeta (напр., водопроводный)
robinete
espita (напр., водопроводный)
macho
общая лексика
bimba
juerga
borrachera
разговорное выражение
francachela
chucha
libación
borrachera f, juerga f, francachela f
Мексика
chuca
Аргентина
macha
Гватемала
mica
Колумбия
rasca
Чили
macaca
cahuín
Эквадор
chuma
общая лексика
(родители) padres pl
viejos (Ю. Ам., Ц. Ам., Исп. - жарг.)
abuelo
существительное мужского рода
viejo m
множественное число
(родители) padres m pl; viejos m pl (Ю. Ам. Ц. Ам. Исп. - жарг.)
просторечие
(обращение к приятелю) viejo
разговорное выражение
vejarrón
жаргонизм
macho (обращение)
Аргентина
che
Куба
viejo
Чили
huevón
техника
empalme directo (свинцовых труб)
junta de inserción
junta enchufada
macho y campana
caja y espiga
автомобильный термин
disco motriz, disco propulsor
техника
disco de conducción
disco macho (сцепления)
disco propulsor (сцепления)
общая лексика
bode
chivo
macho cabrío
barbón
cabrón
разговорное выражение
cabrío
спорт
potro
металлургия
lobo
salamandra
жаргонизм
cabronazo
cabrón (cabrona)
просторечие
(игра) burro
автомобильный термин
tapón roscado
(калибр) calibrador macho de roscas, galga para rosca
техника
tapa roscada
tapón roscado
техника
mandril de mano
volvedor
portahembra
terraja
металлургия
hilera de terrajar
manija para machos
общая лексика
cartelera
estaca
humareda
zampa
poste
rafa
существительное мужского рода
poste m, pilar m
(воды, воздуха и т.п.) columna f
медицина
axis
eje
columna
электроника
poste
mástil
columna
pilar
военный термин
pilar
автомобильный термин
asta, columna, macho, macizo, mástil, pilar, poste
архитектура
bastón
macho
техника
estelo
hinco
madrina
montante
parastade
árbol
горнодобывающая промышленность
machote (в шахтах)
общая лексика
chaveta
pasador
медицина
uña
clavija
enclavado
bastoncito
tallo
электроника
pasador
clavija
espiga
автомобильный термин
alfiler, cabilla, espárrago, espiga, macho, pasador (roscado), perno
техника
dedo
esparrago
espiga
espárrago
patilla
clavija
macho
paja
perno
prisionero
espárrago m, pasador m, clavija f, perno m