generalобщая лексикаgeneral

tirante

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra de apoyo, barra transversal, espaciador, machón, puntal

miningгорнодобывающая промышленностьminería

travesano

technicalтехникаtécnico

barra (separadora)

codal

contrete

cuadral

distanciador

espaciador

extensor

madero de entibar

montante de compresión

peón de madera (в шахтах и т. п.)

pie

pieza de separación

riostra

telera

viga de apuntalamiento

vigueta común

virotulo

aguja

embrochalado

mallete (звена цепи)

barra f (separadora); tirante m, riostra f; madero de entibar, peón de madera (в шахтах и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

aleación

(леса) flotación (de maderas)

(леса) transporte de madera por flotamiento

liga

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(леса) flotación f (de maderas), transporte de madera por flotamiento

(металлов) aleación f, liga f

medicineмедицинаmedicina

aleación

electronicsэлектроникаelectrónica

aleación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aleación, aleaje, aligación, liga

technicalтехникаtécnico

aliaje (см. тж. aleación)

liga (см. тж. aleación)

ligación (см. тж. aleación)

generalобщая лексикаgeneral

marrano

rollizo

rollo

trabe

tronco

madero

palo

rollllo

troza

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

tronco m, rollo m, rollizo m

(мн. брёвна)

abusiveбранное выражениеabusivo

torpe

zopenco

torpe m, zopenco m, tronco m

sportспортdeporte

barra de equilibrio (гимнастический снаряд)

technicalтехникаtécnico

(тонкое) lata

madero barcal (диаметром свыше 300 мм)

morillo

generalобщая лексикаgeneral

(для водопоя) pila

abrevadero

bloque

cubeta

zoquete

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(для водопоя) pila f, abrevadero m

(о неповоротливом человеке) botija f

(карт) baraja f

(обрубок) tronco m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bloque de madera

cardsкарточный терминcartas

baraja

buildingстроительствоconstrucción

encofrado

entibación (крепление)

forro

revestimiento

revestimiento m, encofrado m, forro m; entibación f (крепление)

technicalтехникаtécnico

revestimiento de madera

generalобщая лексикаgeneral

gallo silvestre

urogallo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(птица) urogallo m, gallo silvestre

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pija, tornillo para madera, tornillo tirafondo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(глухой человек) sordo m

generalобщая лексикаgeneral

bosque de pinos

pinar

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

pinar m, bosque de pinos

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

maderos (tablas) de pino

generalобщая лексикаgeneral

plancha prensada de viruta de madera y resina sintética

tablero aglomerado

generalобщая лексикаgeneral

tornillo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tirafondo, tornillo para madera

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

pija (например, саморез: pija autorroscante)

technicalтехникаtécnico

clavo de uña

clavo-tornillo

tirafondo

tornillo m