generalобщая лексикаgeneral

faro costero

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

faro m (тж. перен.)

electronicsэлектроникаelectrónica

faro

baliza

militaryвоенный терминmilitar

faro m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

faro, linterna

nauticalморской терминtérmino marítimo

linterna

technicalтехникаtécnico

plantilla (штукатурки)

escantillón (для штукатурных работ)

maestra (штукатурки)

generalобщая лексикаgeneral

cuerpo docente

maestros

personal docente

plantilla (claustro) de profesores

profesorado

lawюриспруденцияjurídico

(профессорско-) personal docente

generalобщая лексикаgeneral

arteria (vía) troncal (de comunicación)

arteria de comunicación

conducto principal (кабель, трубопровод)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

arteria (vía) troncal (de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)

electronicsэлектроникаelectrónica

línea principal

militaryвоенный терминmilitar

línea f principal [maestra]

arteria f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arteria, cable, conducto, conducto principal, tubería

arteria, autopista, calzada, avenida

technicalтехникаtécnico

conductor

múltiple

tubería maestra

tubería principal

tubo principal

artería (напр., железнодорожная)

maestra

generalобщая лексикаgeneral

maestro de la nave

oficial de derrota

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. штурманы, штурмана) мор. ав.

navegador m, navegante m; воен. мор. oficial de derrota

militaryвоенный терминmilitar

navegador m

navegante m

nauticalморской терминtérmino marítimo

oficial m de derrota

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibre de comprobación, calibre de control, patrón de contraste

technicalтехникаtécnico

calibre de comprobación

calibre de control

calibre de verificación

calibre maestro

contracalibre

galga de verificación

patrón de comprobación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

casquete de cojinete del cigüeñal, casquillo inferior del cojinete de bancada, sombrerete de cojinete principal, tapa del cojinete de bancada, tapa del cojinete maestro, tapa del cojinete principal

generalобщая лексикаgeneral

(между двумя станциями) trayecto

recorrido

travesío (для скота)

viga maestra (de apoyo)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(между двумя станциями) trayecto m, recorrido m

carrera f

militaryвоенный терминmilitar

(моста) tramo m de puente

specialспециальный терминespecial

ensayo

preestreno

ensayo m; preestreno m

technicalтехникаtécnico

jacena

buildingстроительствоconstrucción

(опорная балка) correa

larguero

(опорная балка) correa f, larguero m

(лестничная клетка) tramo m