maestra по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. adj
1) мастерской; искусный; образцовый
2) (о животном) ручной; приручённый
3) тех (о канале; балке, и т д) главный; (о стене) капитальный

2. m, f
1) (de;
en nc) учитель, -ница, преподаватель, -ница (чего); наставни|к, -ца (в чём)
2)
tb maestro de escuela, de primera enseñanza — учитель, -ница начальной школы, младших классов
3) (de;
en algo) специалист (в чём; по чему); мастер, -ица;
4)
maestro de forja — кузнец
maestro de obras — прораб
5) хозя|ин, -йка ателье, мастерской и т п
6) муз маэстро
maestro concertador;
maestro de capilla — хормейстер
7)
maestro de ceremonias — церемониймейстер
8) тавр матадор

artesano

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m, f tb
maestr¦o artesano — кустарь; ремесленни|к, -ца; мастер, -ица

viga

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) балка; брус; ферма
viga maestra — главная балка, ферма
2) гнёт, перекладина, стул (давильного пресса)

abeja

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) пчела (Apis mellifica)
abeja machiega, maesa, maestra, reina — матка
abeja neutra, obrera — рабочая пчела
2) pred (человек) трудолюбивый (как пчёлка), работящий; трудяга, работяга разг

profesar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) исповедовать (к-л религию)
2) infrec заниматься (к-л деятельностью)
3) + nc + circ высок преподавать что, быть преподавателем чего в (к-л университете)
4) algo, nc a uno перен питать (симпатию) к кому
profesaba (una) gran admiración a su maestro — он искренне восхищался своим учителем

2. vi
постричься (в монахи, монахини); принять постриг

plomo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) свинец
plomo blanco — свинцовые белила
plomo rojo — свинцовый сурик
2) (чаще свинцовый) отвес
a plomo — а) вертикально; отвесно б) перен (упасть) тяжело; всей тяжестью
3) свинцовая гиря, гирька (в т ч оттягивающая что-л книзу); грузило
4) свинчатка
5) свинцовая пломба
6) тех (плавкий) предохранитель
7) pred разг скучный, нудный (человек, тж занятие); зануда м и ж
el maestro es un plomo — учитель - страшный зануда!
la novela es un plomo — читать этот роман - | такая скука | тоска зелёная | !

practicar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. v absol
учиться на практике (чему); иметь практику, практиковаться (в чём); упражняться в чём
sólo puede practicar el inglés con el maestro — поговорить по-английски он может только с преподавателем

2. vt
1) практиковать в (к-л области); заниматься чем; посвящать себя чему
practicar la abogacía — иметь адвокатскую практику
practicar la medicina — заниматься медициной; работать врачом
practicar la natación — заниматься плаванием
2) algo (en algo) сделать, пробить, просверлить, проткнуть и т п (отверстие) (в чём)
3) algo (a uno) сделать (хирургическую операцию) (кому)

estudiar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. v absol
(+ nc;
para nc;
con uno) учиться (чему; на кого; у кого); заниматься (чем; с кем); изучать что
estudia medicina, para médico — он | изучает медицину | учится на врача
estudio inglés con el maestro — я занимаюсь английским с учителем

2. vt
1) = aprender
2) изучать; исследовать
3) искать (решение)
4) иск делать этюд, эскиз, рисунок чего; рисовать
5) перен пристально наблюдать, следить за кем; чем

llave

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) ключ
llave falsa, maestra — отмычка
debajo de, bajo llave — под замком
cerrar algo con llave;
echar la llave a algo — запереть что на ключ, замок
poner algo debajo de, bajo llave — спрятать, запереть что под замок
2) тех ключ
llave ajustable, inglesa — разводной ключ
llave de copa, tubo — торцовый ключ
llave fija — гаечный ключ
3) кран; клапан; вентиль
dar a la llave — повернуть кран
4) переключатель
llave de la luz — выключатель
5) тех, воен ключ; манипулятор
6) фигурная, тж квадратная скобка
7) = clave 1),
     2) ,
     3) ,
     4) ,
     5)
- debajo de siete llaves

escuela

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1)
tb escuela primaria — начальная школа
2) учебное заведение: школа, институт и т п
escuela de bachillerato;
escuela secundaria — средняя школа
escuela de bellas artes, escuela militar, escuela normal (de maestros) — художественное, военное, педагогическое училище
escuela de conducción — курсы автовождения
escuela de derecho, de ingeniería, de medicina — юридический, технический, медицинский институт
escuela superior, universitaria — институт
3) школа:
а) frec
buena, mala escuela — хорошая, плохая подготовка, выучка
б) чья-л система (обучения), методика
в) colect чьи-л ученики, последователи
crear escuela — создать свою школу
г) традиция; течение
escuela flamenca de pintura — фламандская школа живописи
д) перен (жизненный) опыт
escuela de la vida — школа жизни