generalобщая лексикаgeneral

ordinario

lawюриспруденцияjurídico

a quo

juez de la causa

juez de primera instancia

magistrado sustanciador

ministro de sustanciación

lawюриспруденцияjurídico

magistrado de la Suprema Corte de Justicia

ministro de la Suprema Corte de Justicia

generalобщая лексикаgeneral

concejo

(городское управление) consejo municipal

municipio

magistrado

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(городское управление) consejo municipal, concejo m, municipio m

lawюриспруденцияjurídico

alcalde (должностное лицо, осуществляющее правосудие)

regente

generalобщая лексикаgeneral

gente de curia

lawюриспруденцияjurídico

judicatura

jueces

jueces y magistrados

magistratura

magistratura sentada

tribunal

generalобщая лексикаgeneral

arbitrador

juez

magistrado

juzgador

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(род. п. мн. судей)

juez m, magistrado m

lawюриспруденцияjurídico

adjudicador

auditor

conjuez (в коллегиальном суде)

(профессиональный) juez de derecho (в отличие от заседателя)

juez mixto

juez penal

justicia

magistro de fuero

ministro

ministro de tribunal

jueza

sportспортdeporte

arbitro

referee

referee colegiado

árbitro

árbitro m, referee m colegiado m, juez m

lawюриспруденцияjurídico

decano

juez del conocimiento

juez presidente

juez primero

justicia mayor

(в течение недели) magistrado de la semana

(в течение недели) ministro de semana

(в течение недели) semanero