общая лексика
существительное мужского рода
магистрат, высшее должностное лицо
магистрат, судья, судейский чиновник
член верховного суда
юриспруденция
судья, магистрат, судейский чиновник, должностное лицо
судья, член суда (обычно коллегиального)
мировой судья
магистрат
Боливия
член конституционного суда
Мексика
окружной судья или член коллегиального окружного суда
Коста-Рика
член верховного суда
юриспруденция
судья-докладчик
Колумбия
судья, составляющий решение апелляционного суда
председатель суда
судья-докладчик
Испания
судья, составляющий решение апелляционного суда
председатель суда
судья-докладчик
Венесуэла
судья, составляющий решение апелляционного суда
председатель суда
судья-докладчик
юриспруденция
судья, участвующий в рассмотрении дела
судья, рассматривающий дело по существу
судья первой инстанции
юриспруденция
исполняющий обязанности судьи
судья, замещающий другого
юриспруденция
судья, замещающий другого
судья-заместитель (замещающий члена суда в случае его отсутствия)
юриспруденция
главнокомандующий
главный судья
юриспруденция
судебное должностное лицо, судебный чиновник
Мексика
член избирательного суда
Мексика
окружной судья