generalобщая лексикаgeneral

(задорный) pícaro

artero

astucioso

astuto

conchudo

insidioso

jovial

ladino

lángaro

malicioso

maligno

marrajo

pillo

redomado

refinado

ribaldo

risueño (весёлый)

sobón

socarrón

solerte

tacaño

taimado

tretero

tumbón

zorrero

mañero

mañoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(задорный) pícaro; jovial, risueño (веселый)

astuto, pillo, malicioso, maligno

vernacularпросторечиеlenguaje popular

el malo

malo

malo m, el malo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

coscón

ColombiaКолумбияColombia

rejugado

PeruПеруPerú

resabioso

ChileЧилиChile

alicurco

sapo

See alsoСмотрите такжеVéase también

от лукавого

generalобщая лексикаgeneral

sevicia

trato cruel

lawюриспруденцияjurídico

atropello

malo trato

maltrato

maltrato físico

severidades

trata desconsiderado

ultraje

abuso

lawюриспруденцияjurídico

atropello

malo trato

maltrato

maltrato físico

trata desconsiderado

ultraje

malos tratos

generalобщая лексикаgeneral

lanosidad (растений)

pelo malo

pelusa (растений)

tamo (образующийся под мебелью)

pelo

plumión

plumón

tomento (на растениях)

vilano (одуванчика и т.п.)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

plumón m; pelusa f (растений)

Americanамериканизмamericanismo

cadillo (у растений)

generalобщая лексикаgeneral

no satisfactorio

insuficiente

poco satisfactorio

malo

adjectiveприлагательноеadjetivo

insuficiente, no satisfactorio, poco satisfactorio

generalобщая лексикаgeneral

amojamado

carniseco

consumido

demacrado

desmirriado

(худощавый) enflaquecido (исхудавший)

(худощавый) enjuto

escuchimizado

flacucho

magro

trasijado

atenuado

cenceño

chupado

delgado

flaco

macilento

matungo

adjectiveприлагательноеadjetivo

(худощавый) delgado, flaco, enjuto; enflaquecido (исхудавший)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изношенный) usado

(плохой) malo

agujereado (дырявый)

desgarrado (рваный)

ruin

(изношенный) usado; agujereado (дырявый); desgarrado (рваный)

(плохой) malo, ruin

MexicoМексикаMéxico

lambrijo

HondurasГондурасHonduras

flamenco

ChileЧилиChile

languceta

langucino (о лице)

generalобщая лексикаgeneral

(зловещий) maligno

(некрасивый) mal parecido

de mal agüero

echado a perder

estropeado (испорченный)

feo (дурной)

funesto

malicioso

malo

siniestro

adjectiveприлагательноеadjetivo

(зловещий) maligno, funesto, siniestro, de mal agüero

(некрасивый) mal parecido, feo

malo; malicioso, feo (дурной); echado a perder, estropeado (испорченный)

generalобщая лексикаgeneral

(болезненный) lastimero

enfermo

lastimoso

paciente

doliente

malo

morboso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

enfermo m; paciente m

adjectiveприлагательноеadjetivo

(болезненный) lastimero, lastimoso

(о человеке, животном) enfermo, malo

lawюриспруденцияjurídico

inválido

medicineмедицинаmedicina

afectado

caso

paciente de día

hipotiroideo

ictérico

paciente

mareado/a

militaryвоенный терминmilitar

enfermo m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(чрезмерный) morboso

MexicoМексикаMéxico

merláchico

ChileЧилиChile

manido

literatureлитератураliteratura

(чрезмерный) morboso

generalобщая лексикаgeneral

equívoco

error

yerro

aberración

burladormería

desavío

descarrío

extravío

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

error m, equívoco m, extravío m

lawюриспруденцияjurídico

entendido malo

equivocación

falsedad

ignorancia

mala inteligencia

malentendido

ChileЧилиChile

embarrada