generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

colorar vt, colorear vt, tinturar vt; pintar vt (покрыть краской); teñir (непр.) vt (con, en, de) (химически тж. перен.)

medicineмедицинаmedicina

colorante

mancha

teñir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mancha luminosa, punto de calefacción, punto cálido, punto caliente

generalобщая лексикаgeneral

afrenta

deshonor

deshonra

ignominia

mancilla

vergüenza

deshonestidad

mancha

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

deshonor m, deshonra f, ignominia f

lawюриспруденцияjurídico

infamia

torpeza

generalобщая лексикаgeneral

tintura

tinte

medicineмедицинаmedicina

tinte

colorante

mancha

teñir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(líquido) colorante, tinte

chemistryхимияquímica

colorante

colorante m, tinte m, tintura f

generalобщая лексикаgeneral

(известие) informe

(объединение в одно целое) unificación

agrupación

agrupamiento

noticia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

обыкн. мн. (известие) informe m, noticia f

(удаление, выведение) перев. гл. quitar vt

(удаление, выведение) перев. тж. гл. оборотом quitar manchas

(объединение в одно целое) unificación f, agrupación f, agrupamiento m

(умеьшение; ограничение) reducción f

(судорожное сжатие) contracción f

medicineмедицинаmedicina

contractura

pluralмножественное числоplural

сведения (знания) conocimientos m pl

generalобщая лексикаgeneral

borón

desperdicio

lunar

pero

viciación

mácula

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

defecto m

economicsэкономикаeconomía

defecto

deficiencia

medicineмедицинаmedicina

mancha

deformidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

defecto, desperfecto

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(ущерб) daño

perjuicio

(ущерб) daño m, perjuicio m

technicalтехникаtécnico

desperfecto

generalобщая лексикаgeneral

afrenta

desdoro

deshonor

deshonra

estigma

infamia

mancha

mengua

vergüenza (стыд)

ignominia

oprobio

padrón

prostitución

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

deshonra f, oprobio m, ignominia f; vergüenza f (стыд)

proverbпословицаproverbio

un clavo saca otro

sayingпоговоркаrefrán

la lima

lima a la lima

un clavo saca a otro clavo

un clavo quita otro clavo

una mancha (de mora) con otra verde se quita

generalобщая лексикаgeneral

escamoteo (трюк)

juego de manos

juego de pasa pasa

pasapasa

prestidigitación

truco

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ловкий прием) juego de manos, pasapasa m, prestidigitación f; truco m, escamoteo m (трюк)

чаще мн. разг. (капризы) capricho m, antojo m; manía f

(секрет в устройстве чего-либо) secreto m

medicineмедицинаmedicina

mancha focal

foco

electronicsэлектроникаelectrónica

foco

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

foco, punto, local

physicsфизикаfísica

foco

technicalтехникаtécnico

mancha focal

punto focal

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(капризы) capricho

(уловка) ardid

antojo

manía

maña

subterfugio

(уловка) ardid m, maña f, subterfugio m

specialспециальный терминespecial

foco m (тж. перен.)

generalобщая лексикаgeneral

deficiencia

raza

tacha

vicio

mota

pero

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

defecto m

economicsэкономикаeconomía

falla

lawюриспруденцияjurídico

desviación

desviación jurídica

fallo

imprefección

medicineмедицинаmedicina

tara

mancha

deficiencia

deformidad

electronicsэлектроникаelectrónica

falta

defecto

imperfección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

avería, daño, defecto, desperfecto, falla

technicalтехникаtécnico

desperfecto

imperfección