Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
con un aspecto amodorrado
de una manera soñolienta
наречие
de una manera soñolienta; con un aspecto amodorrado
общая лексика
artificiosamente
con afectación (деланно)
de una manera poco natural
наречие
(деланно) de una manera poco natural, artificiosamente, con afectación
общая лексика
de un modo discontinuo
de una manera entrecortada
наречие
de una manera entrecortada, de un modo discontinuo
общая лексика
con efusión
con expresión
de manera expresiva
expresivamente
наречие
expresivamente, de manera expresiva, con expresión; con efusión
общая лексика
con aire turbado
de una manera confusa
наречие
de una manera confusa, con aire turbado
общая лексика
de otra manera
de otro modo
diferentemente
наречие
de otra manera, de otro modo, diferentemente
общая лексика
epístola (послание)
misiva (тк. официальное)
carta
существительное среднего рода
carta f; misiva f (тк. официальное); epístola f (послание)
(система знаков, умение писать) escritura f
искусство
manera (estilo) de pintar
литература
manera de escribir
общая лексика
(способ, манера) manera
traste (гитары и т.п.)
существительное мужского рода
(способ, манера) manera f, modo m
разговорное выражение
(согласие, мир) acuerdo
armonía
(согласие, мир) acuerdo m, armonía f
музыка
teclas (гармоники, духовых инструментов)
tono
traste (гитары и т. п.)
modo
modo m, tono m
обыкн. мн. traste m (гитары и т.п.); teclas f pl (гармоники, духовых инструментов)
общая лексика
con sumisión
de una manera rastrera
obsequiosamente
servilmente
наречие
obsequiosamente; servilmente, de una manera rastrera; con sumisión
общая лексика
безл. в знач. сказ. está acongojado (angustiado)
de una manera confusa (неясно)
vagamente
наречие
vagamente, de una manera confusa (неясно)
