общая лексика
de tal manera
de tal modo
общая лексика
criminalmente
de un modo delictivo
de una manera delictuosa
наречие
de un modo delictivo, de una manera delictuosa, criminalmente
общая лексика
de un modo distinto
de una manera diferente
según
наречие
de un modo distinto, de una manera diferente, según
общая лексика
в знач. сказ. es característico, es significativo que
característicamente
de una manera característica
es característico
es significativo que
наречие
característicamente, de una manera característica
общая лексика
(витиевато) figuradamente
(образно) metafóricamente
de una manera figurada
en sentido figurado
traslaticiamente
наречие
(образно) metafóricamente, traslaticiamente
(витиевато) figuradamente, de una manera figurada, en sentido figurado
общая лексика
a hito
a macha martillo
a machamartillo
bien (хорошо)
de una manera sólida (resistente)
sólidamente
наречие
sólidamente, de una manera sólida (resistente); bien (хорошо)
общая лексика
al alcance de todos
de una manera clara
popularmente
vulgo
наречие
popularmente; de una manera clara, al alcance de todos
общая лексика
a dos luces
con ambigüedad
con anfibología
de una manera equívoca (ambigua)
наречие
de una manera equívoca (ambigua), con anfibología, con ambigüedad