Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламывоенный термин
¡no de de ninguna forma (mi comandante, mi capitán, etc.)!
¡no de ninguna manera!
общая лексика
de ninguna manera
en absoluto
ni por pienso (вовсе не)
общая лексика
(логически) consecuentemente
a la hila
de una manera consecutiva
lógicamente
paso a paso
sucesivamente
arreo
наречие
(логически) consecuentemente, lógicamente
sucesivamente, de una manera consecutiva; paso a paso
электроника
en serie
автомобильный термин
en serie
общая лексика
a la pata la llana
разговорное выражение
(как принято среди близких) sin cumplidos
(по-своему) a su manera
con confianza
llanamente
según su voluntad
(по-своему) a su manera, según su voluntad, con confianza
(как принято среди близких) sin cumplidos, llanamente
общая лексика
con desembarazo
con desenfado (о манерах, тоне и т. п.)
con desenvoltura
con frescura (нагло)
con soltura
de una manera desembarazada
наречие
con frescura (нагло); con soltura, de una manera desembarazada, con desenvoltura, con desenfado (о манерах, тоне и т.п.)
Коста-Рика
libertariamente
общая лексика
(тем или иным образом) de una manera (forma) o de otra
de algún modo
наречие
(тем или иным образом) de una manera (forma) o de otra, de algún modo
разговорное выражение
(когда-нибудь в будущем) un día u otro
(кое-как) de cualquier modo
con negligencia (небрежно)
cualquier día
de cualquier manera (forma)
un día de estos
(кое-как) de cualquier modo, de cualquier manera (forma); con negligencia (небрежно)
(когда-нибудь в будущем) un día u otro, cualquier día; un día de estos
общая лексика
безл. в знач. сказ. es incomprensible, es ininteligible
de un modo ininteligible
de una manera incomprensible
es incomprensible
es ininteligible
наречие
de una manera incomprensible, de un modo ininteligible
общая лексика
(настолько) tanto (после гл.)
(следовательно) luego
(таким образом) asì
de (esta) manera
eso
eso es
pues
sí
tal
talmente
tan (перед прил. или нареч.)
наречие
(таким образом) así, de (esta) manera
(настолько) tanto (после гл.); tan (перед прил. или нареч.)
союз
(следовательно) luego, pues
частица
утверд. eso, eso es, sí
Смотрите также
общая лексика
en ruso
a la manera rusa
a lo ruso
como los rusos
наречие
en ruso, a lo ruso, a la manera rusa, como los rusos
общая лексика
ni por sombra
разговорное выражение
de ninguna manera
de ningún modo (нисколько)
en absoluto
por nada
(нисколько) por nada; en absoluto, de ninguna manera, de ningún modo
