Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 439 (7 ms)
передать из рук в руки
ChatGPT
Примеры
общая лексика
mudar de manos (с рук на руки)
(что-л.) pasar algo de mano en mano
у меня руки не доходят до этого
ChatGPT
Примеры
no tengo manos para hacer tanto, estoy hasta el gollete (de trabajo, etc.)
птичьего молока не хватает
ChatGPT
Примеры
no (le) falta más que (sólo falta) coger el cielo con las manos
в его руках перебывало немало книг, денег и т.п.
ChatGPT
Примеры
pasaron por sus manos no pocos libros, no poco dinero, etc.
только птичьего молока недостаёт
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no (le) falta más que (sólo falta) coger el cielo con las manos (нехватает)
у меня руки не доходят до этого
ChatGPT
Примеры
общая лексика
estoy hasta el gollete (de trabajo, etc.)
no tengo manos para hacer tanto
чужими руками жар загребать разг.
ChatGPT
Примеры
sacar las ascuas (las castañas) del fuego con (las) manos ajenas
и хочется и колется разг. шутл.
ChatGPT
Примеры
tiene ganas pero no quiere soplarse las manos
работа так и горит в её руках
ChatGPT
Примеры
общая лексика
en sus manos el trabajo se hace solo
осёдлать
ChatGPT
Примеры
общая лексика
ensillar
военный термин
ocupar
литература
(подчинить) dominar
tener en sus manos
устаревшее выражение
encabalgar
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз