generalобщая лексикаgeneral

sacar las ascuas (las castañas) del fuego con manos ajenas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sacar las ascuas (las castañas) del fuego con (las) manos ajenas

proverbпословицаproverbio

sacar el ascua con mano ajena

sayingпоговоркаrefrán

sacar las ascuas (castañas) del fuego con (las) manos ajenas

generalобщая лексикаgeneral

ilusionista

jugador de manos

malabarista

prestidigitador

escamoteador

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

prestidigitador m, jugador de manos, ilusionista m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(капризный человек) persona caprichosa

melindroso

(капризный человек) persona caprichosa, melindroso m

(ловкач) caballero de industria

historyисторияhistoria

juglar

generalобщая лексикаgeneral

coger con el hurto en las manos

sorprender (coger) en flagrante delito

colloquialразговорное выражениеcoloquial

coger (pillar) in fraganti

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

coger con las manos en la masa

generalобщая лексикаgeneral

irse (volver) de vacío

quedarse al son de buenas noches

volver con las manos en los bolsillos

volver las manos en los bolsillos