automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

portafresa

technicalтехникаtécnico

barra portafresa

mandril de fresado

mandril portafresas

mango portafresa

portafresas

generalобщая лексикаgeneral

hacer la higa

hacer un corte de mangas

hacer la peineta

levantar el dedo corazón

generalобщая лексикаgeneral

ancho

anchura

latitud

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

anchura f, ancho m

electronicsэлектроникаelectrónica

anchura

ancho

militaryвоенный терминmilitar

ancho m

anchura f

(корабля) manga f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ancho, anchura

technicalтехникаtécnico

anchura (см. тж. ancho)

grueso

generalобщая лексикаgeneral

arte

esparavel

red de pescar

red pesquera (para pescar)

trabuquete

atajo

manga

ArgentinaАргентинаArgentina

tilbe (индейцев)

generalобщая лексикаgeneral

estira

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(для строгания) azuela f

technicalтехникаtécnico

bastren

cuchilla de dos mangos

doladera

legra

paleta

woodworkingдеревообработкаcarpintería

azuela

generalобщая лексикаgeneral

cortar el bacalao

llevar la batuta

mangonear

capitanear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(твор. п.) разг.

llevar (tener) las riendas (de), ser la cabeza (de); tener la sartén por el mango

colloquialразговорное выражениеcoloquial

llevar (tener) las riendas (de)

ser la cabeza (de)

tener la sartén por el mango

generalобщая лексикаgeneral

(засунуть) meter

(приготовить к действию - машину, прибор) preparar

(сдобрить чем-л.) sazonar (con)

aderezar (con)

condimentar (con)

(кем-л., чем-л.) mandar

tener mano

militaryвоенный терминmilitar

aprovisionarse

abastecerse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(горючим) rellenar

(смазочным материалом) engrasar

(режущий инструмент) afilar

technicalтехникаtécnico

afilar (инструмент)

agudizar

asentar (инструмент)

asperonar (инструмент)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(верховодить) dirigir

tener la sartén por el mango (в домашнем быту)

(верховодить) dirigir vt; tener la sartén por el mango (в домашнем быту)

See alsoСмотрите такжеVéase también

заправить

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cabria de mano, gato con maneja, gato con mango, gato de mano, gato manual

technicalтехникаtécnico

gato de mano

generalобщая лексикаgeneral

manga de viento

racha (шквал)

ráfaga

torbellino (смерч)

torva

vórtice (тж. перен.)

préster

remolino

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

torbellino m (тж. перен.); ráfaga f, racha f (шквал); vórtice m (смерч)

electronicsэлектроникаelectrónica

vórtice

torbellino

remolino

technicalтехникаtécnico

torbetlino

vorticidad

remollino

generalобщая лексикаgeneral

bolsillo

pasta (Р. денег)

talega

contento

cuarto

dinero

moneda

moní

plata

virusa

economicsэкономикаeconomía

monedas

lawюриспруденцияjurídico

especies

colloquialразговорное выражениеcoloquial

din

morusa

pecunia

(мн.ч) perra

guita

mosca

pluralмножественное числоplural

(род. п. денег)

dinero m; plata f, pasta f

MexicoМексикаMéxico

fierro

AntillesАнтильские островаAntillas

harina

ArgentinaАргентинаArgentina

mangos

GuatemalaГватемалаGuatemala

pisto

CubaКубаCuba

guano

viruta

ChileЧилиChile

morlaco