военный термин
cadena de transmisión
техника
cadena de maniobra
cadena de transmisión
общая лексика
de mala fe (способом)
engañosamente
por dolo
юриспруденция
mediante maniobra engacosa
экономика
operaciones intensivas en mano de obra
техника
maniobras de fuerza
общая лексика
escoria
существительное женского рода
(вулканическая) lava f
военный термин
maniobra de flanqueo (de la caballería)
горнодобывающая промышленность
capa (estrato) de carbón
общая лексика
(действие) visita
(кружный путь) rodeo
circuito ml
maniobra envolvente
ronda (караула)
requisa
visitación (больных, школ и т.п.)
существительное мужского рода
(кружный путь) rodeo m, circuito m
(действие) visita f; ronda f (караула)
экономика
evasión (напр. закона)
юриспруденция
elusión
evasiva
медицина
derivación
военный термин
envolvimiento
maniobra f envolvente [de envolvimiento]
(обходное движение) movimiento (marcha) de envolvimiento (de cercamiento)
техника
giro (контура)
recorrido (напр., контура)
электроника
sala de control
техника
cuarto de mando
sala de control
sala de mando
sala de maniobra
военный термин
válvula reguladora [de mando]
техника
válvula de relevador
válvula piloto
llave de mando
válvula de mando
válvula de maniobra
экономика
área de trabajo
автомобильный термин
plataforma de trabajo
техника
plato de maniobras
plato de trabajo
plato de servicio
электроника
tubo de mando
военный термин
válvula de mando
техника
válvula motriz
válvula de mando
válvula de maniobra
общая лексика
ingerencia
injerencia
intromisión (нежелательное)
intervención
существительное среднего рода
intervención f; ingerencia f, intromisión f (нежелательное)
экономика
intervencionismo (напр. в экономику)
юриспруденция
interposición
intrusión
медицина
intervención
maniobra
военный термин
intervención f