aeronauticsавиацияaviación

palanca de mando

palanca de maniobra

technicalтехникаtécnico

mecanismo de mandos de vuelo

electronicsэлектроникаelectrónica

conmutador de las indicadores de maniobra

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

conmutador de los indicadores de giros

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barreta

technicalтехникаtécnico

espeque

palanca de carril

palanca de maniobra

pata de cabra

generalобщая лексикаgeneral

(штурвальное) rueda del timón

(штурвальное) volante de dirección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

timón, timón de dirección, volante de dirección, volante de maniobra, volante manubrio

technicalтехникаtécnico

rueda de gobierno

rueda de maniobra

timón

volante de accionamiento

volante-manubrio

volante

volante de dirección

generalобщая лексикаgeneral

(персона) personaje

(телосложение) complexión

apostura (осанка)

estampa

paso (па)

personalidad

presencia

talla

talle

tipo

forma

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(в танцах и т.п.) figura f; paso m (па)

(телосложение) complexión f; talle m, tipo m, figura f (стан, рост); presencia f, apostura f (осанка)

(персона) personaje m, personalidad f, tipo m

(форма; облик; изображение) figura f (тж. мат.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cifra, figura

chessшахматыajadrez

pieza f

literatureлитератураliteratura

figura f

musicмузыкаmúsica

figura f

theatreтеатрteatro

figura f

aeronauticsавиацияaviación

maniobra

maniobra f, figura f

cardsкарточный терминcartas

figura f

generalобщая лексикаgeneral

mando manual (a mano)

electronicsэлектроникаelectrónica

mando a mano (manual)

militaryвоенный терминmilitar

dirección a mano

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mando a mano, maniobra a mano, mando manual

technicalтехникаtécnico

accionamiento a mano

manejo a mano

maniobra a mano

regulación a mano

regulación manual

mando a mano

mando manual

economicsэкономикаeconomía

mecanismo administrativo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mecanismo de dirección, mecanismo de mando, órganos de mando [virador]

technicalтехникаtécnico

aparejo de control

mecanismo de mando

mecanismo de maniobra

órganos de mando

órganos de maniobra

mecanismo de dirección

mecanismo de gobierno

mecanismo propulsor

economicsэкономикаeconomía

trabajos de carga y descarga

militaryвоенный терминmilitar

trabajos de carga y descarga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

operaciones de trasbordo, de carga-descarga

technicalтехникаtécnico

maniobras de fuerza

generalобщая лексикаgeneral

(окружающие; среда) medio

ambiente

cerco

circunstancias

entorno

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(окружающие; среда) medio m, ambiente m, circunstancias f pl

(действие) rodeo m (тж. перен.)

(окрестность) alrededores m pl

militaryвоенный терминmilitar

asedio

copo

envolvimiento

cerco m

rodeo m

maniobra f envolvente

cerco m, asedio m

militaryвоенный терминmilitar

aparejo m

cabullería f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

jarcia, cabullería, cordaje

technicalтехникаtécnico

aparejo

cordelería

jarcias

aparejo m, cordelería f, jarcias f pl

nauticalморской терминtérmino marítimo

cabullería

cabuyería (мелкий)

cordaje

jarcia (pl; s)

maniobra

jarcia(s) f (pl); cabullería f, cabuyería f (мелкий)