phraseologyфразеологизмfraseología

arrojar un manto de sospecha

generalобщая лексикаgeneral

(надпись) placa

rótulo

letrero

muestra

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(надпись) placa f, letrero m, rótulo m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

escaparate m; (прикрытие) manto m, máscara f

literatureлитератураliteratura

escaparate

(прикрытие) manto

máscara

generalобщая лексикаgeneral

chiva (Ц. Ам.)

cobertor

colcha

cubrecama

telliza

manta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

manta f, cobertor m, colcha f, cubrecama f; chiva f (Ц. Ам.)

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

chiva

generalобщая лексикаgeneral

cubierta

manto

velo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

velo m, manto m

medicineмедицинаmedicina

tegumento

involucro

botanyботаникаbotánica

tegumento m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

обыкн. мн. (одежда) vestidura(s) f (pl)

(защита) amparo m

poeticпоэтическое выражениеpoético

обыкн. мн. (одежда) vestidura(s) f (pl)

anatomyанатомияanatomía

tegumento m

generalобщая лексикаgeneral

estar tapado con la manta

estar tumbado debajo de la manta

generalобщая лексикаgeneral

quitar el velo (de)

tirar de la manta