generalобщая лексикаgeneral

(на чьи-либо средства) mantenerse (непр.), sostenerse (непр.); vivir a cuenta (de)

(сохраняться в каком-либо состоянии) mantenerse (непр.), conservarse

(наличествовать) перев. оборотами с гл. contener (непр.) vt, haber (непр.) impers., tener (непр.) vt; contener (непр.) vt, encerrar (непр.) vt (заключать в себе)

(на чьи-л. средства) mantenerse

conservarse

resumirse

sostenerse

vivir a cuenta (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(существовать) existir vi

generalобщая лексикаgeneral

mantenerse firme

tenerse tieso

aguantarse (чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

extrañar

apartarse

evitar

huir

mantenerse al margen (сторониться; de)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

huir (непр.) vi, evitar vt; apartarse, mantenerse al margen (de) (сторониться)

generalобщая лексикаgeneral

Seguir en sus trece

aferrarse

mantener lo dicho

mantenerse en sus trece

tenérselas tiesas

mantenerse

generalобщая лексикаgeneral

manifestar firmeza

mantenerse firme en sus resoluciones

generalобщая лексикаgeneral

estar apartado

mantenerse al margen

tenerse aparte