generalобщая лексикаgeneral

(выдержать) resistir

(о вине) asentarse

(отдохнуть - о лошади) descansar

atacar

mantenerse firme (тж. перен.)

posarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(выдержать) resistir vi, mantenerse firme (тж. перен.)

(на ногах) permanecer en pie

generalобщая лексикаgeneral

(сохраниться, не поддаться разрушению) tenerse firme

(удержаться, не упасть) mantenerse de pie

sostenerse

tenerse en (de) pie

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сохраниться, не поддаться разрушению) tenerse firme, sostenerse (непр.)

(удержаться, не упасть) mantenerse de pie, tenerse en (de) pie

(остаться стойким) resistir vi

generalобщая лексикаgeneral

(избегать) mantenerse aparte

apartarse

hacer rancho aparte

hacerse a un lado

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

apartarse, hacerse a un lado

(избегать) mantenerse aparte, hacer rancho aparte

generalобщая лексикаgeneral

cerrarse a la banda

mantenerse en sus trece

generalобщая лексикаgeneral

no poder mantenerse en el caballo

ser desarzonado

generalобщая лексикаgeneral

mantenerse de su trabajo

vivir de sus manos