общая лексика
coordenadas (координаты)
punto de referencia
существительное мужского рода
punto de referencia, norte m; coordenadas f pl (координаты)
электроника
punto de referencia
военный термин
punto m de referencia
автомобильный термин
brújula, marcador, orientador
техника
punto de ruta
referencia
морской термин
marca
литература
norte
Куба
punto de chequeo
общая лексика
существительное мужского рода
(в срубе) corona f
медицина
corona
автомобильный термин
corona dentada, rodete dentado
астрономия
auréola
halo
aureola f, auréola f; halo m, corona f
устаревшее выражение
(корона; венок) corona f
литература
(верх, завершение) cúspide
cumbre
pináculo
техника
aureola
(основной) marco de entibación
rodete
corona (напр., зубчатый)
viguería
в переносном значении
(верх, завершение) cúspide f, cumbre f, pináculo m
церковное выражение
(корона; венок) corona f
общая лексика
casta
jaez
propiedad
ralea
raza
talante (чего-л.)
circunstancia
estofa
linaje
laya
существительное среднего рода
(свойство) cualidad f
(ценность, пригодность) calidad f
юриспруденция
condición
mérito
медицина
calidad
cualidad
военный термин
cualidad f
автомобильный термин
calidad, capacidad, clase
философия
calidad f
шахматы
calidad de posición
техника
grado de calidad
marca
экономика
índice de precios al consumidor
índice de precios de las marcas al consumo
índice de precios de consumo
юриспруденция
Indice de Precios al consumidor
índice de precios al consumo
общая лексика
contraste (de pesas y medidas)
patrón de referencia
patrón
существительное мужского рода
patrón m, patrón de referencia, contraste m (de pesas y medidas)
экономика
estandart
estándar
marca
юриспруденция
criterio
электроника
patrón
автомобильный термин
modelo, patrón, soporte, calibre
физика
tipo
техника
calibrador
galga
общая лексика
ley
существительное среднего рода
legislación f
экономика
leyes
юриспруденция
derecho legislado
fuero
jurisprudencia
legislación interna
marco jurídico
orden jurídico
ordenamiento
ordenamiento de leyes
ordenamiento jurídico
ordenanzas
texto legal
медицина
ley
общая лексика
elenco
guía (тж. тех.)
indicador (справочник)
sílabo
tabla
índice (список)
mostrador
существительное мужского рода
indicador m (тж. тех.); índice m (список); guía f (справочник)
экономика
muestra
юриспруденция
registrador
электроника
indicador
índice
военный термин
indicador m
marcador m
indice m
автомобильный термин
indicador, índice, detector, flecha, marca de referencia, marcador, montaje de división, puntero, tabla, aguja, registrador
техника
aguja
órgano indicador
detector
общая лексика
(владелец) detentor
astil
tenedor
существительное среднего рода
(владелец) detentor m, tenedor m, portador m
экономика
tenedor (ценных бумаг)
titular (напр. ценных бумаг)
юриспруденция
poseedor
teniente
медицина
retenedor
tenáculo
электроника
soporte
montura
автомобильный термин
abrazadera, adaptador, boquilla, exterior de rueda delantera, marco de retención, montura, portador
сварка
portaelectrodo
техника
agarrador
montura
agarradera
portador
retenedor
soporte m
общая лексика
standard
estandar
estandarte
существительное мужского рода
(e)standard m, patrón m
экономика
estandart
estándar
marca
norma
patrón
юриспруденция
modelo
tipo
медицина
estándar
электроника
patrón
(e)standard
автомобильный термин
norma, normal, patrón, estandart
в переносном значении
ordinariez f, trivialidad f, modero estereotipado
литература
modero estereotipado
ordinariez
trivialidad
техника
muestra tipo
pie
normal
общая лексика
(угловое железо) hierro angular (en escuadra)
cartabón (чертёжный)
escuadra
escuadra de unión (узловой лист)
perfil en escuadra
gnomon (каменщика)
существительное мужского рода
(инструмент) escuadra f; escuadra de unión (узловой лист)
(угловое железо) hierro angular (en escuadra), perfil en escuadra
(накладка) cantonera f
автомобильный термин
cartabón, pieza triangular
математика
norma
техника
calibre angular
cartabón (напр., чертёжный)
code (инструмент)
marco (с делениями)
ángulo (напр., чертёжный)