Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
mando de gases, mando de la mariposa del carburador
автомобильный термин
vastago de distribuidor, vastago de mariposa
техника
varilla del distribuidor
автомобильный термин
acelerador, regulador de aceite, válvula de acelerador, válvula (de) mariposa
техника
disco obturador
estrangulador
válvula de cuello
válvula de estrangulación
válvula de mariposa
общая лексика
cambiar de tema
dirigir la conversación hacia otro tema
volver la hoja
разговорное выражение
a otra cosa mariposa
автомобильный термин
distribución por corredera, distribución por mariposa
техника
(паро) distribución por corredera
(паро) distribución por distribuidores
техника
tornillo a mano
tornillo de aletas
tornillo de mariposa
tornillo de orejetas
общая лексика
(щит в шлюзах) compuerta
obturador
portezuela (de la estufa)
tapa
ventalla
существительное женского рода
(щит в шлюзах) compuerta f, tapa f
tapa f, portezuela f (de la estufa)
медицина
válvula
электроника
obturador
военный термин
válvula f
автомобильный термин
compuerta, corredera, estrangulador, válvula de compuerta, mariposa, obturador, pantalla, placa de cierre, tapa engoznada, válvula
авиация
mariposa
техника
blinda
corredera
registro
válvula
compuerta
электроника
acoplamiento de bobina de reactancia
автомобильный термин
acoplamiento de estrangulación, acoplamiento de mariposa
техника
junta de cheque
(волноводное) junta de impedancia
unión de cheque
автомобильный термин
tope de la válvula de mariposa, tope de la válvula de estrangulación
техника
tope de la válvula de estrangulación
автомобильный термин
manecilla del estrangulador, manecilla de gas, palanca de aceleración, palanca del acelerador, palanca del eje de mariposa, palanca de mando de gasolina, palanca de varilla del acelerador
техника
manija de admisión
