разговорное выражение
mentir más que un bellaco
trapalear
trapalear vi; mentir más que un bellaco
книжное выражение
expuesto a continuación
expuesto más abajo
expuesto más abajo, expuesto a continuación
общая лексика
a cuál menor
cada cual más pequeño
uno más pequeño que otro
общая лексика
monumental
El más importante
el más fuerte
el primero en el ranking
общая лексика
(особо ценимый, оберегаемый) secreto
(самый дорогой) más querido
arcano
oculto
preferido
прилагательное
(связанный с обетом, тайным условием) secreto, oculto
(особо ценимый, оберегаемый) secreto, arcano
(самый дорогой) más querido, preferido
устаревшее выражение
(связанный с запретом) vedado
общая лексика
(стать смирным) hacerse más sumiso
(притихнуть) aplacarse
amansarse
apaciguarse
calmarse
совершенный вид глагола
(притихнуть) aplacarse, calmarse, apaciguarse
(стать смирным) hacerse más sumiso, amansarse
общая лексика
cobrar fuerzas
hacerse (ponerse) más fuerte
reponerse
restablecerse (после болезни)
совершенный вид глагола
hacerse (ponerse) más fuerte, cobrar fuerzas; reponerse (непр.), restablecerse (непр.) (после болезни)
общая лексика
совершенный вид глагола
(прич. страд. прош. -жд-)
(доставить усладу) producir placer (delicia), encantar vt, regocijar vt
(скрасить) hacer más agradable (menos penoso)
устаревшее выражение
(доставить усладу) producir placer (delicia)
(скрасить) hacer más agradable (menos penoso)
encantar
regocijar
общая лексика
medio vivo
más muerto que vivo (от страха)
semivivo
прилагательное
semivivo, medio vivo; más muerto que vivo (от страха)
общая лексика
hacer más caliente (de más abrigo)
(дом, помещение) proteger contra el frío
совершенный вид глагола
(дом, помещение) proteger contra el frío, hacer más caliente (de más abrigo)