общая лексика
mostrarse
portarse (como)
saltar de la mata
поговорка
Lo que me alimenta me mata
общая лексика
arboleda
boscaje
bosque
soto
carrascal
существительное женского рода
boscaje m, bosque m, soto m
Венесуэла
mata
общая лексика
ir a salto de mata
ir con inseguridad y peligro
общая лексика
remache
автомобильный термин
redoblón, remache, roblón de estancamiento
строительство
mata junta
техника
(действие) remachado
(предмет) remache
roble
roblón
общая лексика
de tal palo
tal astilla
el hijo de la gata ratones mata
общая лексика
cuando el diablo no tiene que hacer
con el rabo mata moscas
общая лексика
a carrera abierta
a mata caballo
a más correr
a rienda suelta
a toda brida
a todo correr
a uña de caballo
фразеологизм
a toda mecha
общая лексика
desbandada (побег)
escapada (тайное и быстрое)
escapamienlo (тайное и быстрое)
evasión (врассыпную)
huida
huída
salto de mata
traspuesta
deserción
escapatoria
fuga
существительное среднего рода
fuga f; huída f, evasión f (побег); desbandada f (врассыпную)
военный термин
fuga f
Куба
chancleteo
Чили
fuyenda
Эквадор
rancla
разговорное выражение
afufa
afufón
escurribanda