военный термин
cuadro de dotación de equipo orgánico
cuadro de dotación de material permanente
экономика
materiales
юриспруденция
elementos
escritura
historial
piezas
piezas de autos (процесса)
техника
materias
substancias (см. тж. substancia)
productos (см. тж. producto)
общая лексика
(материал) material de embalar
embalaje
empaque (действие)
empaquetadura
empaquetamiento
encajonamiento (в ящики)
tetrabrick (de zumo o leche)
envase (действие)
envoltorio
sarmentó (действие)
существительное женского рода
(действие) empaquetamiento m, empaquetadura f, embalaje m; encajonamiento m (в ящики)
(материал) material de embalar; envase m (тара)
экономика
empaquetado
envasamiento
embalaje (действие)
embalamiento (действие)
электроника
empaque
empaquetamiento
автомобильный термин
bulto, embalaje, empaque, empaquetadura, envase
фармацевтический термин
acondicionamiento
техника
empacamiento
empacado (характер размещения деталей)
общая лексика
prueba de convicción
prueba material
юриспруденция
documento de prueba
pieza de convicción
prueba civil
prueba instrumental
prueba real
prueba tangible
общая лексика
barro
существительное женского рода
(вещество) masilla f
(действие) enmasillado m
медицина
cera
автомобильный термин
masilla, mastique, pasta, yeso
техника
cemento
disolución
masa plástica
material para juntas
plaste
mastico
mastique
mástic
общая лексика
de dinero, monetario, pecuniario, dinerario
abonado
amonedado
de dinero
dinerario
pecuniario
monetario
экономика
material
perjuicio de propiedad
американизм
platudo
общая лексика
(поместив во что-л.) envolver (cosiendo)
coser
guardar (для сохранения)
tapar cosiendo
совершенный вид глагола
coser vt, tapar cosiendo
(поместив во что-либо) envolver (непр.) vt (cosiendo); guardar vt (для сохранения)
медицина
material de sutura
sutura
suturar
специальный термин
(обить) cubrir
tapar
(обить) cubrir (непр.) vt, tapar vt
общая лексика
accesorio
armadura
equipo (pl; s)
pertrechos
implemento
существительное среднего рода
(предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)
(действие) instalación f
экономика
equipamiento
material
instalaciones
instrumental
maquinaria
юриспруденция
apercibimiento
medios
медицина
técnica
электроника
equipo
maquinaria
utillaje
útiles
военный термин
equipo m
material m
instalación f
(местности) organización f
fortificación f
автомобильный термин
accesorios, aparatos, dotación, equipo, equipamiento, herramental, planta
строительство
facilidades
техника
aparatos
aparejos
(вспомогательное) artefactos
guarniciones
maquinas
técnica
utillaje
herramental
общая лексика
(задатки) dotes
(сведения) datos
antecedentes pl
noticias
información
экономика
datos
empadronar
materiales
юриспруденция
historial
медицина
datos
электроника
datos
военный термин
datos m pl
noticias f pl
informaciones f pl
техника
resultados
detalles
множественное число
(сведения) datos m pl, antecedentes m pl; noticias f pl
(задатки) dotes f pl
datos, características
общая лексика
engrudamiento
pegadura
aglutinación
медицина
adherencia
adhesión
aglutinación
автомобильный термин
cementación, junta, unión
техника
empalmadura
empalme
empatadura
empate
pegado de materiales disimiles
pegamiento
sellado (пластмасс)
bloqueo
pegado
разговорное выражение
pega