Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 871 (5 ms)
это забрало меня за живое
ChatGPT
Примеры
общая лексика
esto me ha llegado a lo más vivo
esto me ha tocado en el alma
что ты, что он - мне все равно
ChatGPT
Примеры
que tú, que él (tú o él) me es igual; me da lo mismo que tú que él
мне всё равно
ChatGPT
Примеры
общая лексика
lo mismo da
me da lo mismo
me es igual
разговорное выражение
a mi Piscis
у меня язык чешется
ChatGPT
Примеры
se me va la lengua, siento comezón por decir, me arde la lengua
дернуло меня!; нелегкая меня дернула! прост.
ChatGPT
Примеры
¡qué mala idea me ha movido hacer esto!; ¡qué diablo me ha empujado hacer esto!
это забрало меня за живое
ChatGPT
Примеры
esto me ha tocado en el alma, esto me ha llegado a lo más vivo
у меня язык чешется
ChatGPT
Примеры
общая лексика
me arde la lengua
se me va la lengua
siento comezón por decir
у меня колет в боку
ChatGPT
Примеры
общая лексика
me pincha (me duele) un costado
me pincha (punza) el costado
tengo punzadas en el costado
я ему покажу!
ChatGPT
Примеры
¡me las pagará!, ¡me las va a pagar!, ¡nos veremos las caras!
отсохни у меня язык!
ChatGPT
Примеры
общая лексика
¡qué que se me seque la lengua!
¡qué se me trabe (caiga) la lengua!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз