generalобщая лексикаgeneral

mediante algo (чего-л.)

por medio (por vía) de algo

generalобщая лексикаgeneral

por intermedio (por conducto) de alguien (при посредстве, кого-л.)

lawюриспруденцияjurídico

mediante prep

generalобщая лексикаgeneral

crear sociedades anónimas (vendiendo acciones)

privatizar mediante emisión y venta de acciones

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

crear sociedades anónimas (vendiendo acciones); privatizar mediante emisión y venta de acciones

generalобщая лексикаgeneral

soldadura con láser

technicalтехникаtécnico

soldadura con láser

soldadura mediante rayo láser

economicsэкономикаeconomía

financiar mediante la expansión de los medios de pago

generalобщая лексикаgeneral

de mala fe (способом)

engañosamente

por dolo

lawюриспруденцияjurídico

mediante maniobra engacosa

generalобщая лексикаgeneral

sobre la base de (чего-л.)

economicsэкономикаeconomía

sobre la base de (...) (напр. переписи)

lawюриспруденцияjurídico

mediante prep (чего-л.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tracción por acumuladores

technicalтехникаtécnico

tracción mediante batería

tracción por acumuladores

propulsión por acumuladores

propulsión por batería

generalобщая лексикаgeneral

prepositionпредлогpreposición

(посредством) por medio de, mediante, por vía de

medicineмедицинаmedicina

vía

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(как следует, толком) como es debido, debidamente