lawюриспруденцияjurídico

informe sobre accidente

memoria de accidentes

parte del accidente

reporte de accidentes

generalобщая лексикаgeneral

cabezada

saludo

inclinación

reverencia

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

reverencia f, inclinación f; saludo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bonetada

memoria

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

mochila

ChileЧилиChile

meucón

See alsoСмотрите такжеVéase también

идти на поклон; идти с поклоном

computersвычислительная техникаcomputación

capacidad de almacenamiento (interno)

capacidad de memoria

almacenamiento interno

capacidad de almacenaje

generalобщая лексикаgeneral

(унести прочь - тучу, беду и т. п.) llevarse

conducir (rápidamente, en volandas)

haber conducido

haber llevado

llevar

pasar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(промчать) llevar vt, conducir (непр.) vt (rápidamente, en volandas)

(унести прочь - тучу, беду и т.п.) llevarse; pasar vi

(1 ед. пронесу) вин. п.

llevar vt, haber llevado, conducir (непр.) vt, haber conducido

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(сохранить - чувство, мысль) llevar consigo, retener (непр.) vt, guardar en la memoria

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(прослабить) перев. гл. оборотами tener diarrea, irse de vareta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

meter (a escondidas; introducir; тайком; куда-л.)

literatureлитератураliteratura

(сохранить - чувство, мысль) llevar consigo

guardar en la memoria

retener

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(потерять сознание) desvanecerse

turbarse el sentido (перестать соображать)

(потерять сознание) desvanecerse (непр.); turbarse el sentido (перестать соображать)

(лишиться памяти) perder la memoria

proverbпословицаproverbio

a espaldas vueltas

a muertos y a idos no hay amigos

memorias muertas

ojos que no ven corazón que no siente

sayingпоговоркаrefrán

a espaldas vueltas memorias muertas

corazón que no siente

ojos que no ven

para no querer no ver

generalобщая лексикаgeneral

si la memoria no me traiciona (no me falla)

si mal no me acuerdo

generalобщая лексикаgeneral

señas pl

sobre

dirección

seña

sobrescrito (на конверте и т.п.)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. адреса)

dirección f, señas f pl; sobrescrito m (на конверте)

(письменное приветствие) felicitación por escrito

economicsэкономикаeconomía

dirección informática

lawюриспруденцияjurídico

nema (на конверте)

electronicsэлектроникаelectrónica

dirección

emplazamiento de memoria

generalобщая лексикаgeneral

protocolo (заседания)

reseña

cuenta

economicsэкономикаeconomía

cuentos

estado

informe

(бухгалтерский) rendición de cuenta

balance

memoria (фирмы)

lawюриспруденцияjurídico

dictamen

liquidación

relato

relevamiento

reporte

militaryвоенный терминmilitar

parte m

informe m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reporte

generalобщая лексикаgeneral

enumeración

lista (список)

memoria

nomenclatura

sumario

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

enumeración f; lista f (список); relación f

economicsэкономикаeconomía

lista

registro

arancel

cédula

rango

relación

índice

lawюриспруденцияjurídico

matrícula

receta

technicalтехникаtécnico

minuta

planta

tabla