общая лексика
acaparar la atención
centrar la atención
estar en el centro de la atención
ocupar la mayor atención
ser el centro de todas las miradas
разговорное выражение
acaparar toda la atención
общая лексика
atentado
cauteloso
cauto
circunspecto
considerado
despierto
parsimonioso
ponderoso
providente
prudencial
prudente
recatado
remirado
reservado
advertido
avisado
grave
mesurado
mirado
precavido
prevenido
reverendo
прилагательное
cauteloso, precavido; circunspecto (осмотрительный); prudente (благоразумный); reservado (сдержанный)
общая лексика
(взгляд) mirada
(обзор) vista
yema
brote
ventanulo (в двери)
mirilla (дверной)
ojete (в вышивке)
ojo (на павлиньем хвосте)
trampa
trampilla (в двери)
существительное мужского рода
(мн. глазки) разг. (отверстие, окошечко) mirilla f; judas m (камеры и т.п.)
(мн. глазки) (почка) yema f, brote m
(мн. глазки, род. п. глазок) уменьш. к глаз
(мн. глазки) (круглое пятно, кружок) lunar m
медицина
ojo
автомобильный термин
malla, mirilla, ojete, ojillo, orificio, portezuela, ventana del cárter del volante
техника
abertura de inspección
malla
Арагон
abollón
ботаника
gromo
разговорное выражение
(отверстие, окошечко) mirilla
judas (камеры и т. п.)
общая лексика
(двигаться по скользкой поверхности) deslizarse (о санях, лыжах и т. п.)
deslizar
escurrir (выскальзывать)
patinar (на коньках)
desbarrar
desvarar
irse
resbalar
несовершенный вид глагола
(двигаться по скользкой поверхности) deslizarse (о санях, лыжах и т.п.); patinar vi (на коньках)
(соскальзывать) resbalar vi, deslizarse; escurrir vi (выскальзывать)
(пробегать глазами) deslizar con la mirada
(об улыбке) aparecer de vez en cuando
(легко двигаться) moverse con facilidad
автомобильный термин
derrapar, deslizar, patinar, resbalar
техника
patinar