generalобщая лексикаgeneral

taller de modelado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

taller de modelos

economicsэкономикаeconomía

modelo de crecimiento a largo plazo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

modelo de cera

technicalтехникаtécnico

matriz en cera

generalобщая лексикаgeneral

(модель, шаблон) patrón

plantilla (для рисования)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(модель, шаблон) patrón m, estarcido m; plantilla f (для рисования)

electronicsэлектроникаelectrónica

plantilla

estarcido

literatureлитератураliteratura

frase hecha (шаблонная фраза)

modelo estereotipado

technicalтехникаtécnico

mascara

estarcido

plantilla

figurativeв переносном значенииsentido figurado

modelo estereotipado; frase hecha (шаблонная фраза)

generalобщая лексикаgeneral

confección (покрой)

corte

hechura

modelo

talle

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

talle m, modelo m; corte m, hechura f, confección f (покрой)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(манера) modo m

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(шик) gracia

chic

garbo

(шик) gracia f, garbo m, chic m

medicineмедицинаmedicina

férula

venda enyesada

cilindro

escayola

modelo

escayola de yeso

generalобщая лексикаgeneral

colado

fundido

vaciadizo

adjectiveприлагательноеadjetivo

fundido, colado

medicineмедицинаmedicina

cilindro

escayola

modelo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

derretido, fundido

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pieza de una construcción anterior [precedente], utilizada en nuevo modelo

generalобщая лексикаgeneral

copia

molde

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

molde m, copia f

medicineмедицинаmedicina

cilindro

escayola

modelo

impresión

generalобщая лексикаgeneral

(что-л.) modelarse

seguir el ejemplo de...

tomar como (por) modelo