generalобщая лексикаgeneral

contraste (de pesas y medidas)

patrón de referencia

patrón

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

patrón m, patrón de referencia, contraste m (de pesas y medidas)

economicsэкономикаeconomía

estandart

estándar

marca

lawюриспруденцияjurídico

criterio

electronicsэлектроникаelectrónica

patrón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

modelo, patrón, soporte, calibre

physicsфизикаfísica

tipo

technicalтехникаtécnico

calibrador

galga

generalобщая лексикаgeneral

(метание) lanzamiento

tiro

tirada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(метание) lanzamiento m, tiro m

(быстрое передвижение) salto m

medicineмедицинаmedicina

cilindro

escayola

modelo

escayolar

vaciado o colado

militaryвоенный терминmilitar

asalto m

embestida f

(гранаты) lanzamiento m

sportспортdeporte

arrancada

sprint

arrancada f, sprint m

ChileЧилиChile

tirón

generalобщая лексикаgeneral

circuito

esquema

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

esquema m, circuito m

economicsэкономикаeconomía

diagrama

esquema "input-output"

figura

organigrama (напр. производственного процесса)

proyecto

cédula

modelo

plan

plano

electronicsэлектроникаelectrónica

red

circuito

esquema

plan

militaryвоенный терминmilitar

esquema m

diseño m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

diagrama, esquema, montaje, proyecto, regla de calibre, sistema

transportтранспортtransporte

plano esquemático

technicalтехникаtécnico

diagrama esquemático

configuración

generalобщая лексикаgeneral

standard

estandar

estandarte

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(e)standard m, patrón m

economicsэкономикаeconomía

estandart

estándar

marca

norma

patrón

lawюриспруденцияjurídico

modelo

tipo

medicineмедицинаmedicina

estándar

electronicsэлектроникаelectrónica

patrón

(e)standard

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

norma, normal, patrón, estandart

figurativeв переносном значенииsentido figurado

ordinariez f, trivialidad f, modero estereotipado

literatureлитератураliteratura

modero estereotipado

ordinariez

trivialidad

technicalтехникаtécnico

muestra tipo

pie

normal

generalобщая лексикаgeneral

(прекращать) dejar (de + inf.)

arrojar

botar (Лат. Ам.)

cesar (de + inf.)

ciar (дело)

echar la bendición (что-л.)

enviar

lanzar (метать)

quitarse (вредную привычку и т.п.)

asestar

bombear

despedir

disparar

echar

proyectar

raer

sembrar

volcar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(тж. твор. п.) echar vt, tirar vt; arrojar vt, lanzar vt (метать); botar vt (Лат. Ам.)

(быстро направлять) lanzar vt, enviar vt

тж. + неопр. (прекращать) dejar vt (de + inf.), cesar vi (de + inf.)

(в какое-либо состояние) перев. формами гл. tener (непр.) vt, dar (непр.) vt, entrar vi

(выбрасывать) tirar vt

(оставлять) abandonar vt

medicineмедицинаmedicina

cilindro

escayola

modelo

literatureлитератураliteratura

(тень, свет и т. п.) proyectar

dar

MexicoМексикаMéxico

aventar

avientar

ColombiaКолумбияColombia

volear

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

jondear

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(тень, свет и т.п.) proyectar vt, dar (непр.) vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

бросать тень