generalобщая лексикаgeneral

hostigamiento

persecución

prosecución

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

persecución f; acosamiento m (неотступное)

(притеснение) acosamiento m

lawюриспруденцияjurídico

acción penal

molestia

militaryвоенный терминmilitar

persecución f

ChileЧилиChile

siga (человека или животного)

generalобщая лексикаgeneral

(заботы, затруднения) incomodidad

agitación

conturbación

cuidado

desacomodamiento

desacomodo

desapacibilidad

desasosiego

droga

emoción (волнение)

giba

intranquilidad

jácara (из-за назойливой шутки, шума)

molestia

pena

turbación

desatiento

disturbio

injuria

inmutación

inquietud

malestar

molestía

molimiento

moltura

zozobra

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(тревожное состояние) inquietud f, agitación f, turbación f; desasosiego m, emoción f (волнение)

(заботы, затруднения) incomodidad f, molestia f, conturbación f

lawюриспруденцияjurídico

acoso

medicineмедицинаmedicina

ansiedad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dificultad

MexicoМексикаMéxico

agonizos

ChileЧилиChile

muenga

colloquialразговорное выражениеcoloquial

azogamiento

molienda

zorrera

literatureлитератураliteratura

alarma

generalобщая лексикаgeneral

cansancio

cansera

dejo

extenuación

lasitud

mareamiento (от шума и т.п.)

mareo (от шума и т.п.)

ajetreo

dejadez

molestía

ponos

rendición

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

fatiga f, cansancio m, lasitud f; extenuación f, derrengamiento m (fam.) (изнеможение)

medicineмедицинаmedicina

fatiga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pérdida de resistencia

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

friega

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

derrengamiento (изнеможение)

technicalтехникаtécnico

fatiga (напр., люминесцентного материала)

generalобщая лексикаgeneral

descomodidad

falta de comodidad

incomodidad

molestía

molimiento

moltura

desacomodamiento

desacomodo

desconveniencia

giba

inconveniencia

inconveniente

incómodo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

incomodidad f, falta de comodidad

(смущение, неловкость) embarazo m

lawюриспруденцияjurídico

daco

indecencia

perjuicio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

molienda

generalобщая лексикаgeneral

(волноваться) inquietarse, turbarse, alterarse

(утруждать себя) molestarse, tomarse la molestia; incomodarse, preocuparse

incomodarse

no tener las todas consigo

tocar a rebato

avisoarse

azogarse

erizarse

zozobrar

generalобщая лексикаgeneral

(волноваться) inquietarse

(утруждать себя) molestarse

afligir

agitar

alborotar

alterarse

azarar

desacomodar

desasosegar

importunar

incomodar

incomodarse

inquietar

intranquilizar

preocuparse

remover (los) humores

sentarmal

tomarse la molestia

trabajar

turbar

turbarse

apasionar

gibar

infernar

molestar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(волновать) inquietar vt, turbar vt, agitar vt

(мешать) molestar vt, incomodar vt, importunar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

encocorar

joder

ArgentinaАргентинаArgentina

escorchar

ColombiaКолумбияColombia

sorrostricar

ChileЧилиChile

triquinear

generalобщая лексикаgeneral

(лишить непринуждённости) dejar cohibido

(лишить пространства) apretar

(о дыхании и т. п.) oprimirse

(ограничить; стать помехой) constreñir

(сжать) oprimir (горло, грудь; тж. перен.)

(столпиться) apretarse

apiñarse

causar molestias

embarazar

empachar

entretallar

estorbar (затруднить)

estrechar

incomodar

molestar

reducir

refrenar

restringir

tener oprimido

cohibir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ограничить себя) restringirse

(сдавить) apretar

apretujar

ceñirse

obstaculizar

poner trabas (ставить препоны)

reducirse

See alsoСмотрите такжеVéase también

стеснить