общая лексика
de comprensión dura
poco comprensivo
прилагательное
poco comprensivo, de comprensión dura; duro de mollera (fam.)
фамильярное выражение
duro de mollera
общая лексика
duro de cascos
tardo en comprender
прилагательное
tardo en comprender; cerrado de mollera (fam.)
американизм
atrasado
фамильярное выражение
cerrado de mollera
общая лексика
ser duro de mollera
tener malas entendederas
общая лексика
miga (de pan)
molla
molledo
mollero
существительное мужского рода
molledo m, miga f (de pan)
общая лексика
cerrado de mollera
pedazo de alcornoque
общая лексика
buen varón
разговорное выражение
(умный человек) buena cabeza
cabeza despejada
persona con mollera (con cacumen)
(умный человек) buena cabeza, cabeza despejada, persona con mollera (con cacumen)
(о мальчике) muchacho inteligente (bienmandado)
разговорное выражение
poner sal en la mollera
просторечие
hacer sentar la cabeza (a; кому-л.)
общая лексика
(о большом количестве народа) está de bote en bote, hay ciento y la madre
(об упрямом человеке) cerrado de mollera