automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra transversal, barra diagonal

buildingстроительствоconstrucción

riostra

technicalтехникаtécnico

jabalcón

montante diagonal

tirante diagonal

tornapunta

riostra f, jabalcón m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

montante de puerta [de portezuela], parante de cerradura de puerta, parante de puerta

generalобщая лексикаgeneral

estar de por medio

meter el montante

meterse en medio (por medio)

intervenir

generalобщая лексикаgeneral

importe

monta

monto

suma

total

totalidad

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

total m, suma f; monta f, monto m

economicsэкономикаeconomía

balance total

(общий) total

balance

estado

resultado

lawюриспруденцияjurídico

montante

literatureлитератураliteratura

resumen

figurativeв переносном значенииsentido figurado

resultado m, resumen m

generalобщая лексикаgeneral

número (число)

tanto

cantidad

cuantía

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

cantidad f; número m (число)

economicsэкономикаeconomía

volumen

cuantidad

quantum

lawюриспруденцияjurídico

asignación

masa

montante

medicineмедицинаmedicina

recuento

población

electronicsэлектроникаelectrónica

cantidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cantidad, número

technicalтехникаtécnico

numero

generalобщая лексикаgeneral

misil

volador

bengala (сигнальная, осветительная)

cohete

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

cohete m; misil m

raqueta f

militaryвоенный терминmilitar

cohete m

misil m

proyectil m

proyectil-cohete m

ingenio m

AntillesАнтильские островаAntillas

montante (фейерверк)

BoliviaБоливияBolivia

volantín

EcuadorЭквадорEcuador

volatero

technicalтехникаtécnico

proyectil cohete

ingenio

proyectil (см. тж. cohete)

technicalтехникаtécnico

cabio acodado (в висячих стропилах)

codal

cuadral

montante diagonal

pie

puntal

puntal cabaliero

viga de apuntalamiento

cantilever

mangueta

puntal m, codal m

buildingстроительствоconstrucción

riostra

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amarra, tirante

technicalтехникаtécnico

(действие) atirantamiento

(трос) tirante

cable de refuerzo

hilo de suspensión

montante diagonal

refuerzo con cable

viento de refuerzo

(трос) tirante m, cable de refuerzo

(действие) atirantamiento m, refuerzo con cable

generalобщая лексикаgeneral

apoyo

cuento

empenta

estribo

rafa

tanganillo

tornapunta

apeo

horca (для ветвей плодовых деревьев)

puntal

rodrigon

sopanda

soporte

tentemozo

tutor (для растений)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

puntal m, soporte m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asta, cuña de calzar, estaca, montante nervio, parante, pilar, puntal

technicalтехникаtécnico

aguja

entibo

estantal

montante

mozo

sosten

viga de apuntalamiento

árbol

zapata

taco

buildingстроительствоconstrucción

asnila

architectureархитектураarquitectura

refuerzo

Americanамериканизмamericanismo

jabalcón

horcón

generalобщая лексикаgeneral

(брус) poste

aparador

balaustre

mostrador

piem derecho

puntal (подпорка)

rafa

tablero

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(брус) poste m; montante m, puntal m (подпорка)

(прилавок) mostrador m, tablero m

(воротник) cuello alto

militaryвоенный терминmilitar

posición (inicial)

posición de firme (s)

(столб) poste m

puntal m

posición f (inicial), posición de firme(s)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asta, anaquel, estaca, telero, jamba, macho, machón, montante, nervio, parante, péndola, pie derecho, pierna, pilar, poste, puntal, sostén, soporte

sportспортdeporte

(положение тела вниз головой) posición de manos

farol

posición f (inicial), posición de firme(s)

(положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal m

aeronauticsавиацияaviación

soporte

nauticalморской терминtérmino marítimo

escora

montante

technicalтехникаtécnico

apeo

apoyo

columna (напр., станины)

descanso

empenta

estantal

estelo

estemple

hinco

madrina

mozo

parastade

pilar

pilarete

pilaron

poste

postelero

stand

zanco (напр., строительных лесов)

zócalo

árbol

bastidor

cuento

entibo

muchacho

mástil

puntal

architectureархитектураarquitectura

bastón

macho

huntingохотаcaza

aguardo

punta

muestra f