generalобщая лексикаgeneral

de poca monta

nimio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

baladí

de nada

fútil

insignificante (ничтожный)

de nada, baladí; fútil, insignificante (ничтожный)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

da igual

vernacularпросторечиеlenguaje popular

da lo mismo

es igual

no importa

tanto monta

generalобщая лексикаgeneral

por montes y por valles

por todos lados

adverbнаречиеadverbio

de todas partes

generalобщая лексикаgeneral

monta

precio (в разн. знач.)

ser

valer

valía (цена)

peso

preciosidad

valerosidad

valor

virtud

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

valor m, valía f (в разн. знач.); precio m (цена)

economicsэкономикаeconomía

calidad

valoría

medicineмедицинаmedicina

valores personales

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

valía, valor, precio

generalобщая лексикаgeneral

caja de ayuda mutua

monte pío

mutualidad

economicsэкономикаeconomía

caja de mutualidad

caja de socorros mutuos

caja mutua de ahorros

generalобщая лексикаgeneral

coste

precio (цена)

valer

valor

valoría

valía

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

coste m, costo m; valor m, precio m (цена)

economicsэкономикаeconomía

CIF (условие поставки)

monta

importe

valor m

lawюриспруденцияjurídico

costa

costo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

precio, costo

generalобщая лексикаgeneral

caja de préstamos

casa de empeño

lombardo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

monte de piedad

economicsэкономикаeconomía

casa de empeños

casa de préstamos

lawюриспруденцияjurídico

casa de empeco

empeco

montepío

colloquialразговорное выражениеcoloquial

peñaranda

MexicoМексикаMéxico

empeño

ColombiaКолумбияColombia

prendería

ChileЧилиChile

agencia

generalобщая лексикаgeneral

(действие) alzamiento

(место) elevación

alcor

altura

eminencia

encumbramiento

estrado (для трона)

viso

prominencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(место) elevación f, eminencia f, altura f

(действие) alzamiento m; elevación f

medicineмедицинаmedicina

monte

protuberancia

pared

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

altura, alzamiento, elevación

technicalтехникаtécnico

sobreelevacion (наружного рельса)

terraplén (грунта)

generalобщая лексикаgeneral

(действие) corta

monte blanco

tala

toconal

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) corta f, corte m, tala f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cincelado, punzonado

(холодная штамповка) corte en frío, estampado

technicalтехникаtécnico

corte

troquelado

punzonado (напр., заготовок)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выемка) entalladura

muesca

(выемка) entalladura f, muesca f

(вырубленное место) lugar talado

generalобщая лексикаgeneral

fárrago

mojón

papelorio

pelota

pila (стопа)

rimero

acopio

arcina

atajo

cúmulo

forraje

hacina

jarcia

matalotaje

mogote

montón

ovio

pelotón

rima

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

montón m; pila f (стопа)

(о людях, животных) tropel m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a punta (de) pala

tagajo

(множество) montón m

Americanамериканизмamericanismo

grimillón

literatureлитератураliteratura

monte

technicalтехникаtécnico

pelcha

montonera

PeruПеруPerú

ruma

ChileЧилиChile

alto