generalобщая лексикаgeneral

de (a) prevención

por si acaso

(пожарный) por si las moscas

por si o por

porsiacaso

lawюриспруденцияjurídico

de bene esse

generalобщая лексикаgeneral

bolsillo

pasta (Р. денег)

talega

contento

cuarto

dinero

moneda

moní

plata

virusa

economicsэкономикаeconomía

monedas

lawюриспруденцияjurídico

especies

colloquialразговорное выражениеcoloquial

din

morusa

pecunia

(мн.ч) perra

guita

mosca

pluralмножественное числоplural

(род. п. денег)

dinero m; plata f, pasta f

MexicoМексикаMéxico

fierro

AntillesАнтильские островаAntillas

harina

ArgentinaАргентинаArgentina

mangos

GuatemalaГватемалаGuatemala

pisto

CubaКубаCuba

guano

viruta

ChileЧилиChile

morlaco

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar en Babia

mirar (a) las batuecas

papar

pensar en las musarañas

papar vi, pensar en las musarañas, estar en Babia, mirar (a) las batuecas

Americanамериканизмamericanismo

mosquetear

literatureлитератураliteratura

papar moscas

generalобщая лексикаgeneral

andar (estar) sobre aviso

avivar el ojo

estar (andar) alerta

estar (andar) mosca

estar a la defender siva

estar al acecho

estar en guardia

estar sobre aviso (al acecho, despierto, vigilante)

no tener las todas consigo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar al loro

generalобщая лексикаgeneral

enfadarse, enojarse

ariscarse

desabrirse

desaforarse

encorajarse

encresparse

enfadarse

enserpentarse

estar (andar) mosca

incomodarse

regañar

subírsele a uno la mostaza a las narices

estirar la trucha

agriarse

ahumarse

arriscarse

correrse

embayarse

embazarse

empacarse

enojarse

esquinar

formalizarse

picarse

resabiarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amoscarse

cabrearse (гл.; estar cabreado - быть раздраженным, злым)

desbautizarse

embotijarse

afoscarse

atocinarse

brincar

empurrarse

enfurruñarse

enfuñarse

Americanамериканизмamericanismo

enchicharse

literatureлитератураliteratura

achubascarse

ArgentinaАргентинаArgentina

estrilar

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

arrufarse

ColombiaКолумбияColombia

entriparse

jinetearse

CubaКубаCuba

coger yagua

ChileЧилиChile

amunucarse

azarearse

generalобщая лексикаgeneral

agraz

desagrado

descontento

despecho (Ц. Ам.)

enojadizo jo

enojo

grima

gurrumina (огорчение)

hastío

incómodo

plaga

recipe

resentimiento

roncha

sinsabor

trabucazo

aburrición

aburrimiento

agrazon

contrariedad

desazón

enfado

escama

hámago

jácara

mohina

mosca

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

enfado m, enojo m; despecho m (огорчение); gurrumina f (Ц. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

entripado

pejiguera

repunta

varapalo

literatureлитератураliteratura

acíbar

MexicoМексикаMéxico

clavo

ArgentinaАргентинаArgentina

estrilo

HondurasГондурасHonduras

cachicha

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

friega

CubaКубаCuba

cócora

PeruПеруPerú

bicho

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

pechuga

ChileЧилиChile

muenga

EcuadorЭквадорEcuador

gurrumina