Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыустаревшее выражение
esposa de Cristo
(умершая девушка) muchacha muerta
(старая дева) solterona f
общая лексика
garulla
granuja
hijo de la calle
muchacho vagabundo
pilluelo sin familia
существительное мужского рода
muchacho vagabundo; pilluelo sin familia
юриспруденция
nico de la calle
общая лексика
imberbe
mozuelo
muchacho
rapagón
rapaz
adoleseente
существительное мужского рода
adolescente m
медицина
adolescente
американизм
purrete
разговорное выражение
tobillera
общая лексика
virginal
прилагательное
de doncella, de muchacha joven; de señorita
общая лексика
chiquilín
mocito
motril
chico
muchacho
niño
zagal
zagalejo
существительное мужского рода
muchacho m, chico m, niño m
устаревшее выражение
aprendiz (ученик, ремесленник)
botones (в отеле)
recadero (в торговле)
aprendiz m (ученик, ремесленник); botones m (в отеле); recadero m (в торговле)
разговорное выражение
chacho
церковное выражение
monacillo
monaguillo
Мексика
chamaco
escuintle
Арагон
codujo
Аргентина
gurrumina
Чили
hueño
общая лексика
(малолетний) menor
(незначительный) insignificante
menor de edad
sin importancia
chico
de poca edad
exiguo
mínimo (очень маленький)
pequeño
poco
прилагательное
(незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo
(малолетний) menor, menor de edad, de poca edad
(маленький) pequeño, chico; mínimo (очень маленький)
просторечие
(подросток) mozo
chaval
muchacho
(подросток) mozo m, muchacho m, chaval m
разговорное выражение
(человек, обладающий каким-либо качеством)
общая лексика
soporte
sostén
trípode
существительное мужского рода
soporte m, sostén m, pie m; trípode m (треножник)
медицина
apoyar
apoyo
trípode
автомобильный термин
anaquel, pie, trípode
техника
bastidor
muchacho
pie
caballete
общая лексика
efebo
joven
mozo
rapagón
zagal
zagalejo
doncel
imberbe
mocito
muchacho
существительное мужского рода
(род. п. мн. юношей)
joven m; niño m (Лат. Ам.)
разговорное выражение
pollastre
pollastro
pollo
американизм
niño
Мексика
chamaco
общая лексика
buen varón
разговорное выражение
(умный человек) buena cabeza
cabeza despejada
persona con mollera (con cacumen)
(умный человек) buena cabeza, cabeza despejada, persona con mollera (con cacumen)
(о мальчике) muchacho inteligente (bienmandado)
