общая лексика
camarera
china (Ч., Кол., Экв.)
criada
doméstica
fámula
recamarera
sirvienta
moza
muchacha
существительное женского рода
criada f, sirvienta f, doméstica f, fámula f; mucama f (Лат. Ам.); recamarera f (Мекс.); china f (Чили, Кол., Экв.)
разговорное выражение
fámula
Мексика
morronga
morroña
Колумбия
china
Латинская Америка
mucama
общая лексика
(стая) banco
banda (птиц)
bandada
cardume (рыб; n)
jamba (двери, окна)
quicial (двери, окна)
quicio (двери, окна)
существительное мужского рода
(стая) banco m, cardume(n) m (рыб); bandada f, banda f (птиц)
(дверной, оконный) jamba f, quicio m, quicial m
(клин земли) parcela f
(кобылиц) yeguada f
автомобильный термин
batiente, jamba, pie
жаргонизм
(план, гашиш или марихуана) porro
наркотики
churro
техника
muchacho
общая лексика
pata
sopiés
tanganillo
tentemozo (подпорка)
(для книг, документов) atríl
alza
palillero
pie
puentecilla
soporte
существительное женского рода
soporte m, pedestal m; tentemozo m (подпорка)
медицина
portador
apoyar
apoyo
автомобильный термин
caballete, pata, pedestal, pie, pierna, poste, soporte
техника
basada
burro
descanso
muchacho
pedestal
taco
combo
cuna
polin
общая лексика
camarero
doméstico
fámulo
mucamo (Лат. Ам.)
sirviente
criado
domestico
llamador
mozo
muchacho
paniaguado
servidor
siervo
существительное мужского рода
servidor m, criado m, doméstico m, fámulo m; mucamo m (Лат. Ам.)
в переносном значении
servidor m; devoto m (преданный какому-либо делу)
американизм
mucamo
литература
devoto (преданный какому-л. делу)
Мексика
gato
morrongo
morroño
Боливия
chino
Перу
mayordomo
Чили
facico
hueño
Латинская Америка
valet
общая лексика
pie
péndola
solar
soporte
sostén
sustentación
sustentamiento
tentemozo
tornapunta
apoyo
arrimadero
arrimo
descanso
entibo
estribo
sostenedor
существительное женского рода
soporte m, apoyo m, sostén m
экономика
sustento
медицина
anclaje
apoyar
apoyo
электроника
torre
castillete
pilar
poste
apoyo
soporte
военный термин
apoyo m
sostén m
автомобильный термин
encastro, estribo, apoyo, poste, nervio, pie, soporte, sostén
литература
agarradero
báculo
columna
puntal
техника
base
cuna
mozo
pedestal
poste
asiento
caballete
muchacho
pilar
sosten
sustentación (напр., моста)
архитектура
macho
Смотрите также
общая лексика
laña
zuncho
barrilete
grapa
существительное женского рода
abrazadera f, laña f, gra(m)pa f
медицина
clavija
enclavado
электроника
bucle
военный термин
grapa f
abrazadera f
автомобильный термин
abrazadera, anilla, barrilete, cepo, dispositivo de fijación, gemela, grampa, hebilla
морской термин
grillete
техника
abarcón
anilla
anillo
cibica
clip
engarzador
estribo
fijador de andamio (для крепления монтажных лесов)
grampa
grapa de hierro (для крепления каменной кладки)
grapa de unión (для крепления каменной кладки)
grapon
grifa
lana
abete
abrazadera (напр., для подвешивания труб)
brida
curva (для крепления под углом)
gobio
muchacho
общая лексика
mordaza (de rosca), prensa (cepo) de tornillo
автомобильный термин
abrazadera, barrilete, cepo, cepo de tornillo, cepo de tuerca, mordaza de rosca, prensa de tornillo, sargento
техника
abrazadera de soldar
abrazadera de tornillo
barrilete
cepillo de tornillo
cierrajunta
estribo tensor
grapa de presión
mordaza (de rosca)
mordaza de rosca
muchacho
sargento
cárcel
prensa
prensa a mano
prensa de tornillo
общая лексика
(приспособление) borne
barrilete
cárcel
tornillo de rosca golosa (винтовой)
существительное мужского рода
(приспособление) borne m, cárcel m; tornillo de rosca golosa (винтовой)
(действие) apretamiento m
медицина
clamp
constrictor
fórceps
электроника
plot
tornillo de sujeción
terminal
pinza
fijador
grapa
borna de conexiones
borne
автомобильный термин
abrazadera, adaptador, bloqueo, borne de batería, brida, broche, broche de presión, cerrojo, clip, collarín, dispositivo de fijación, fiador, gancho de resorte, grapa, oreja, orejeta, pinzas de cocodrilo, prensa, sujetador, sujetador a presión, terminal, traba, trampa
литература
ahogo
amordazamiento
restricción
техника
abarcón
abrazadera
afianzador
aprieto
brida
cabestrillo (для пильного полотна)
clip
cárcel
encastre
fiador
fijador
garabatillo
grampa (см. тж. grapa)
grapa
grifa
mordaza
muchacho
agarradera
agarradero
agarre
cocodrilo
corchete (для обрабатываемой детали)
garfio
oreja (контактного провода)
orejeta
pinza
prensa
sujetador
terminal
в переносном значении
amordazamiento m, ahogo m, restricción f
общая лексика
(брус) poste
aparador
balaustre
mostrador
piem derecho
puntal (подпорка)
rafa
tablero
существительное женского рода
(брус) poste m; montante m, puntal m (подпорка)
(прилавок) mostrador m, tablero m
(воротник) cuello alto
военный термин
posición (inicial)
posición de firme (s)
(столб) poste m
puntal m
posición f (inicial), posición de firme(s)
автомобильный термин
asta, anaquel, estaca, telero, jamba, macho, machón, montante, nervio, parante, péndola, pie derecho, pierna, pilar, poste, puntal, sostén, soporte
спорт
(положение тела вниз головой) posición de manos
farol
posición f (inicial), posición de firme(s)
(положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal m
авиация
soporte
морской термин
escora
montante
техника
apeo
apoyo
columna (напр., станины)
descanso
empenta
estantal
estelo
estemple
hinco
madrina
mozo
parastade
pilar
pilarete
pilaron
poste
postelero
stand
zanco (напр., строительных лесов)
zócalo
árbol
bastidor
cuento
entibo
muchacho
mástil
puntal
архитектура
bastón
macho
охота
aguardo
punta
muestra f