общая лексика
entallamiento
escote (у платья)
recorte
descote
escotado
escotadura
существительное мужского рода
recorte m; escote m (у платья)
автомобильный термин
corte, recorte, abertura
строительство
cajeado
техника
entalladura
muesca (отверстие в перфокарте)
vaciado
vaciamiento
общая лексика
melladora
rebaba
brecha
diente
mella
существительное женского рода
mella f, melladora f, diente m
автомобильный термин
corte, diente, endedura, mella
техника
muesca
melladura
общая лексика
ranura
reguera (канавка)
torna
regar
существительное мужского рода
ranura f; reguera f (канавка)
медицина
depresión
электроника
ranura
canalete
автомобильный термин
acanaladura, anillo de rodamiento, canal, canaleta, canalete, entrante, estría, media caña, muesca, ranura, surco
строительство
estría
техника
canaleta
estria
hueco
muesca
rebajo
surco
canaladura
entalla
общая лексика
(скопление чего-л.) nido (тж. с.-х., геол.; воен.)
entallamiento
hogar (домашний очаг)
nidal
semillero (тж. с.-х.)
mortaja
существительное среднего рода
(пристанище) nido m; hogar m (домашний очаг)
(скопление чего-либо) nido m (тж. с.-х. геол. воен.); semillero m (тж. с.-х.)
(мн. гнёзда)
nido m, nidal m
вычислительная техника
conjunto (блоков)
conjutor (напр. блоков)
связь
conjuntor
jack
электроника
conjuntor
jack
portalámpara
base de contacto
muesca
mortaja
военный термин
nido m
asiento m
alojamiento m
автомобильный термин
alojamiento, asiento, bolsa, caja, capilla, cartera, cavidad, encaje, entalladura, escopiadura, garganta, mortaja, muesca, túnel
лингвистика
familia de palabras
деревообработка
farda (под шип)
Эквадор
tasín
техника
alojamiento
asiento
clavijero (контактного разъема)
cotana
encajadura
encaje
entalladura
escopleadura
fogonadura (под балку)
muesca
encastre
enchufe (контактного разъема)
ficha hembra (контактного разъема)
hembra (контактного разъема)
clavijero m, mortaja f, muesca f
строительство
mechinal (для лесов в стене)
Смотрите также
общая лексика
(коврик, полоска ткани) alfombra de pasillo (для пола)
(место прохода или проезда) pasaje
(тропинка и т. п.) senda
arriata
arriate
camino
camino de mesa (на стол)
paso
ruta
sendero
senderuelo
vereda (пешеходная)
viaje (путешествие)
vía (путь)
andador
trilla
существительное женского рода
(тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f (пешеходная); спорт. pista f
(коврик, полоска ткани) alfombra de pasillo (для пола); camino de mesa (на стол)
уменьш.-ласк. к дорога
электроника
pista
surco
военный термин
pista f
автомобильный термин
pista
Куба
trillo
техника
(желобок) muesca
ranura
(желобок) muesca f, ranura f
спорт
pista
общая лексика
tijera
tisera
автомобильный термин
acanaladura, canaleta, canalete, cuneta, estría media caña, muesca, mortaja, ranura, rebajo, surco
уменьшительная форма
к канава
строительство
estría
керамика
precorte
техника
acanaladura
acanaladuras
cajera
corcheta
engargolado
estria
muesca
ranura
rebajo
surco
canal
canaleta
huida (режущего инструмента)
(желоб) ranura f, acanaladura f
техника
cortadora de ranuras
fresa acanaladura
fresa de cajear
fresa de muesca
fresa de ojal
tallador de ranuras
общая лексика
cala
entalladura (зарубка)
incisión
sajadura
entallamiento
inclusión
picadura
существительное мужского рода
incisión f; corte m, entalla f, entalladura f (зарубка)
медицина
incisura
incisión
автомобильный термин
terraja
техника
entalladura
corte
entalla
muesca
общая лексика
hondon
hoyo (на щеках)
torca
существительное женского рода
cavidad f; hoyo m (на щеках)
медицина
cavidad
fosa
indentación
laguna
fosita
foso
военный термин
cavidad f
cuenca f
автомобильный термин
abolladura, cuenca, depresión, muesca
техника
cavidad
hueco
vacio
ahuecamiento
анатомия
vacío
общая лексика
(вырез, проём в платье и т. п.) escotadura
(действие) sacamiento
desmonte (в земле)
excavación (в земле)
extracción
hornacho (при добывании глины и т.п.)
hoyo
oquedad
ranura
sisa
cavidad
trinchera
существительное женского рода
(действие) sacamiento m, extracción f
(углубление) cavidad f, hueco m, hoyo m, excavación f (в земле)
(вырез, проем в платье и т.п.) escotadura f, sisa f
юриспруденция
apoderamiento (документов)
asentamiento (имущества, документов)
cateo
decomiso
registro
медицина
escotadura
fosita
foso
vallécula
автомобильный термин
(извлечение одного из другого) remoción
(углубление) depresión, foso, bache, bolsa, estría
специальный термин
incautación
retención
incautación f, retención f
горнодобывающая промышленность
explotación
laboreo
arranque
строительство
cajeado
техника
alojamiento
entalladura
escotadura
hueco
muesca
rebajo
vaciado
vaciamiento
cajera
excavación