generalобщая лексикаgeneral

disco graduado

esfera

mostrador

muestra

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cuadrante m, esfera f, disco graduado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dial, esfera, muestra, plato divisor

MexicoМексикаMéxico

carátula

technicalтехникаtécnico

dial

cuadrante

medicineмедицинаmedicina

blanco

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

prueba de control, muestra de control

technicalтехникаtécnico

prueba de control

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) colgamiento m

(петля) bisagra f

technicalтехникаtécnico

gozne

lote

muestra pesada

llenado

peso

pilada

generalобщая лексикаgeneral

dar (hacer) muestra

mostrar

demostrar

exhibir (какое-л. чувство)

exteriorizar

ostentar

photographyфотографияfotografía

desarrollar

revelar

See alsoСмотрите такжеVéase también

проявить

generalобщая лексикаgeneral

certamen

concurso

reseña (войск)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(предл. п. на смотре; мн. смотры) (показ) certamen m, concurso m

(мн. смотры) revista f

militaryвоенный терминmilitar

alarde

muestra

revista f

generalобщая лексикаgeneral

perdiguero

perro de muestra

perro perdiguero

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

perro m perdiguero, perdiguero m

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

accesorios del teatro

(в витрине) muestras artificiales

figurativeв переносном значенииsentido figurado

falsa apariencia

literatureлитератураliteratura

falsa apariencia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

núcleo, soporte, punzón

technicalтехникаtécnico

corazón de prueba

granetazo (набитая кернером метка)

marca de punzón (углубление, выбитое кернером)

muestra de sondaje

muestra de trepano

testigo de sondeo

pivote

testigo

miningгорнодобывающая промышленностьminería

núcleo de perforación

testigo m (de sondeo)

generalобщая лексикаgeneral

(выложить) exponer

(на составные части) descomponer (тж. мат.)

(распределить) repartir

disgregar

distribuir

extender (разостлать)

poner de muestra

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(распределить) repartir vt, distribuir (непр.) vt

(на составные части) descomponer (непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt

(выложить) exponer (непр.) vt, poner de muestra; extender (непр.) vt (разостлать)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt (развратить)

literatureлитератураliteratura

corromper (развратить)

desmoralizar

desorganizar

generalобщая лексикаgeneral

por el canto se conoce al ruiseñor

por la muestra se conoce el paño