Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыюриспруденция
homicidio imprudente
homicidio por negligencia
просторечие
con negligencia
de cualquier manera
разговорное выражение
con despreocupación
con incuria
con negligencia
con despreocupación; con incuria, con negligencia
общая лексика
atrabanco
trabajo hecho con negligencia
trabajo sucio
юриспруденция
culpa leve
imprudencia simple
negligencia compartiva
общая лексика
descuido
negligencia
omisión
pretermisión
существительное среднего рода
negligencia f, descuido m, omisión f
юриспруденция
abstención
acto de omisión
culpa
delito culposo
inacción
общая лексика
abandono
desaseo
descompostura (в одежде)
desorden
negligencia (небрежность)
ramplonería (стиля)
remisión
suciedad
desaliío
существительное женского рода
desaseo m, suciedad f; negligencia f (небрежность); desorden m (беспорядок)
юриспруденция
culpa leve
imprudencia simple
negligencia compartiva
общая лексика
el trabajo está hecho con negligencia (de cualquier modo)
