Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 161 (10 ms)
с него как с гуся вода
ChatGPT
Примеры
como si no fuera con él; le importa todo tres pitos
ему пальца в рот не клади
ChatGPT
Примеры
no le metas el dedo en la boca; no hay quien se la dé; nadie le juega el dedo en la boca; entra por la manga y sale por el cabezón
ему пальца в рот не клади
ChatGPT
Примеры
общая лексика
entra por la manga y sale por el cabezón
nadie le juega el dedo en la boca
no hay quien se la dé
no le metas el dedo en la boca
цыплят по осени считают погов.
ChatGPT
Примеры
iki
no le llames grano hasta que esté encerrado; nadie diga "cuatro" hasta que el último esté dentro del saco
на нет и суда нет погов.
ChatGPT
Примеры
a "no puede ser" ¿qué le vamos a hacer?, a lo imposible nadie está obligado, "ultra posse nemo obligatur"
ни пуха ни пера!
ChatGPT
Примеры
¡que (te, le, etc.) sea leve!, ¡que no (te, le, etc.) pase nada!; ni asno rebuznador ni hombre rallador; ¡mucha suerte!; ¡Dios ponga tiento en sus manos!; ni pelo ni pluma (traducción literal)
на нет и суда нет
ChatGPT
Примеры
поговорка
a lo imposible nadie está obligado
a "ultra posse nemo obligatur"
a a lo imposible nadie está obligado
¿a "no puede ser" qué le vamos a hacer?
от добра добра не ищут
ChatGPT
Примеры
общая лексика
por el alabado dejé el conocido
y vime arrepentido
поговорка
del mal que le venga no se enoje
quien bien tiene y mal escoge
у него что на уме, то и на языке разг.
ChatGPT
Примеры
lo que tiene en la cabeza le sale por la boca, dice lo que piensa, no tiene pelillos (frenillo) en la lengua
у него что на уме, то и на языке
ChatGPT
Примеры
общая лексика
dice lo que piensa
no tiene pelillos (frenillo) en la lengua
разговорное выражение
lo que tiene en la cabeza le sale por la boca
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз