Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 161 (63 ms)
дарёному коню в зубы не смотрят
ChatGPT
Примеры
пословица
a cabalo regalado
no le mires los dientes
поговорка
a caballo regalado no se le mira el diente
ему всё трын-трава
ChatGPT
Примеры
просторечие
arda Bayona
le importa todo un comino
le tiene todo sin cuidado
no se le da un bledo nada
ему все трын-трава прост.
ChatGPT
Примеры
le tiene todo sin cuidado, no se le da un bledo nada, le importa todo un comino, arda Bayona
не всё ли равно?
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no es todo lo mismo
no tanto da
¡no que le den morcilla!
¡no qué más da!
сколько лет, сколько зим!
ChatGPT
Примеры
¡hace un siglo que no le (te) veo!; ¡dichosos (los) ojos que le (te) vuelven a ver!
это ему недешево досталось перен.
ChatGPT
Примеры
esto le ha salido caro, no le ha sido fácil obtener (conseguir) esto
это ему недёшево досталось
ChatGPT
Примеры
литература
esto le ha salido caro
no le ha sido fácil obtener (conseguir) esto
от него ничего не укроется
ChatGPT
Примеры
общая лексика
a él nada se le escapa
no se le escapa nada
от него ничего не укроется
ChatGPT
Примеры
a él nada se le escapa, no se le escapa nada
его рвут на части
ChatGPT
Примеры
общая лексика
le están atosigando
no le dejan ni a sol ni a sombra
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз