generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. (неплохо) no está mal, está bastante bien

безл. в знач. сказ. (следовало бы) no estaría de más, sería conveniente, no estaría mal

(неплохо) no está mal

(следовало бы) no estaría de más

bastante bien

está bastante bien

no estaría mal

no mal

sería conveniente

adverbнаречиеadverbio

bastante bien; no mal

See alsoСмотрите такжеVéase también

недурно бы...

generalобщая лексикаgeneral

no quitar la vista de

no quitar los ojos (de)

no tener ojos más que para... (с кого, чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(не более) a lo más, a lo sumo; no más de

a lo más

a lo sumo

cuando mucho

cuando más

lo sumo

todo lo más

a todo tirar

generalобщая лексикаgeneral

(конечно) sin duda, por supuesto; ¡y no es para menos!; cómo no (Лат. Ам.)

(было бы нехорошо) no faltaba más

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mentir por los codos, no hacer más que mentir

mentir por los codos

no hacer más que mentir

generalобщая лексикаgeneral

no es todo lo mismo

no tanto da

¡no que le den morcilla!

¡no qué más da!

generalобщая лексикаgeneral

a más y mejor

harto

adverbнаречиеadverbio

mucho

(в сочет. со сравн. ст. прил. - гораздо, значительно) mucho más

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a montones

más de cuatro

un montón

a punta (de) pala

a patadas

(не больше, чем) no más de

MexicoМексикаMéxico

a morir

PeruПеруPerú

chichirimoche

como cancha