generalобщая лексикаgeneral

ciencia

doctitud

erudición

noticia

polimatía

saber (знание)

sabiduría

sabieza

generalобщая лексикаgeneral

dar noticias de sí

dar señales de vida

generalобщая лексикаgeneral

especie

noticia

concepto

idea

noción

percepción

término

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

noción f, idea f

economicsэкономикаeconomía

concepción

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(способность разобраться в чём-л.) comprensibilidad

comprensión

(способность разобраться в чем-либо) comprensibilidad f, comprensión f

philosophyфилософияfilosofía

concepto m, noción f

generalобщая лексикаgeneral

advertencia (предупреждение)

aviso

información

pregón

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

información f; aviso m, advertencia f (предупреждение)

electronicsэлектроникаelectrónica

aviso

alarma

militaryвоенный терминmilitar

aviso m

noticia f

comunicación f

securityбезопасностьseguridad

alarma

economicsэкономикаeconomía

aviso

lawюриспруденцияjurídico

carta de aviso

nota

nota de aviso

noticia

notificación

financeфинансыfinanzas

aviso m

generalобщая лексикаgeneral

acuse

amonestación

anuncio

información

notificación

advertencia

aviso

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

aviso m, notificación f, acuse m

lawюриспруденцияjurídico

comunicación

denuncia

intimación

noticia

notificación por el estado

traslado (другой стороны)

generalобщая лексикаgeneral

chisme

comadreo

cotilleo

embrollo

hablilla

noticia de la calle

caramillo

cuento

embolismo

parladuría

parlería

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

chisme m, comadreo m, cotilleo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

infundio

ChileЧилиChile

ardil

generalобщая лексикаgeneral

no da ninguna señal de vida

no da señales de vida

no respira

no se tiene ninguna noticia de él

generalобщая лексикаgeneral

aviso (извещение)

comunicado

informe

noticia

parte

ponencia (доклад)

relacion

sugerencia (при отправке запроса с сайта компании)

mensaje

despacho

enunciación

información

nota

notificación

participación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(известие) comunicación f, comunicado m, noticia f; aviso m (извещение); ponencia f (доклад)

(действие) comunicación f

economicsэкономикаeconomía

relación

tráfico

aviso

lawюриспруденцияjurídico

declaración

declaratoria

denuncia

denuncio

dictamen

memoria

oficio

relato

remitido

medicineмедицинаmedicina

fenestración

informe

electronicsэлектроникаelectrónica

mensaje

comunicación

militaryвоенный терминmilitar

(донесение) parte m

mensaje m

relación f

despacho m

(информация) información f

(связь) comunicación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reporte, comunicación

technicalтехникаtécnico

entrega (напр., тепла)