Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) ложный; неверный; ошибочный
falsa alarma — ложная тревога
noticia falsa — ложное, неверное известие
2) поддельный; фальшивый; ненатуральный
diamante falso — фальшивый бриллиант
3) (о поведении) неискренний; притворный; фальшивый; (о словах) лживый; (о скромности; дружбе) ложный
promesa falsa — ложное, лживое обещание
en falso — неискренне; притворно; лживо
4) (о человеке) лживый; фальшивый; лицемерный; двуличный
5) (о лошади) брыкливый; злой; норовистый
6) (о материале; предмете) хрупкий; непрочный; нестойкий
7) биол, мед ложный
falsa pleuresía — ложный плеврит
2. m
тесьма (по краю одежды)
1. adj
1)
tb amargo al paladar;
amargo de sabor;
de sabor amargo — горький (на вкус)
2) gen antepos перен горький; горестный; тяжёлый; печальный
amarga noticia, pena, verdad — горькая весть, печаль, правда
amargos lamentos — горестные стоны
3) перен огорчённый; сокрушённый; несчастный
dejar amargo a uno — см amargar
1.
2)
quedarse amargo — огорчиться; расстроиться
4) реже = agrio
3)
2. m
= amargor
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (89 ms)
noticia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de algo)
сообщение, известие (о чём); pl сведения
noticia bomba — разг сенсация
noticia necrológica — извещение о смерти
noticias de última hora — последние известия
S: llegar — приходить
comunicar, dar, participar una noticia a uno — сообщить кому новость, известие
difundir, radiar noticias — распространять сообщения
estar atrasado, retrasado de noticias — быть не в курсе дела
transmitir una noticia — передать сообщение
tener noticia(s) de algo — иметь сведения о чём
- no tener noticia
сообщение, известие (о чём); pl сведения
noticia bomba — разг сенсация
noticia necrológica — извещение о смерти
noticias de última hora — последние известия
S: llegar — приходить
comunicar, dar, participar una noticia a uno — сообщить кому новость, известие
difundir, radiar noticias — распространять сообщения
estar atrasado, retrasado de noticias — быть не в курсе дела
transmitir una noticia — передать сообщение
tener noticia(s) de algo — иметь сведения о чём
- no tener noticia
no tener noticia
ChatGPT
Примеры
не иметь ни малейшего понятия о чём
impresionarse
ChatGPT
Примеры
con algo
удивиться, поразиться чему
se ha impresionado con la noticia — это известие потрясло его
удивиться, поразиться чему
se ha impresionado con la noticia — это известие потрясло его
granizada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) = granizo 1)
2) de algo, nc перен поток, лавина, град чего
granizada de malas noticias — поток дурных известий
granizada de piedras — град камней
1) = granizo 1)
2) de algo, nc перен поток, лавина, град чего
granizada de malas noticias — поток дурных известий
granizada de piedras — град камней
agencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) агентство; бюро; контора
agencia de noticias, de publicidad, de transportes — информационное, рекламное, транспортное агентство
agencia de viajes — бюро путешествий
2) отделение; филиал; контора
1) агентство; бюро; контора
agencia de noticias, de publicidad, de transportes — информационное, рекламное, транспортное агентство
agencia de viajes — бюро путешествий
2) отделение; филиал; контора
añejo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
старый:
а) (о продукте) выдержанный
tocino, vino añejo — старое сало, вино
б) перен давний; давнишний
costumbre añeja — старинный, стародавний обычай
noticia añeja — давно известная новость; вчерашний день пред
vicio añejo — застарелый порок
старый:
а) (о продукте) выдержанный
tocino, vino añejo — старое сало, вино
б) перен давний; давнишний
costumbre añeja — старинный, стародавний обычай
noticia añeja — давно известная новость; вчерашний день пред
vicio añejo — застарелый порок
fidedigno
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
достойный доверия; достоверный; верный; надёжный
noticia fidedigna — достоверное известие
traducción fidedigna — верный, адекватный перевод
según fuentes fidedignas — согласно достоверным, надёжным источникам
достойный доверия; достоверный; верный; надёжный
noticia fidedigna — достоверное известие
traducción fidedigna — верный, адекватный перевод
según fuentes fidedignas — согласно достоверным, надёжным источникам
conocerse
ChatGPT
Примеры
1) v recípr быть знакомыми; знать друг друга
2) быть заметным, явным, (оче)видным
se le conocía la satisfacción en la cara — на его лице было написано удовлетворение
3) (о новости; известии) поступить; распространиться; стать известным
se ha conocido la noticia de... — стало известно о…
2) быть заметным, явным, (оче)видным
se le conocía la satisfacción en la cara — на его лице было написано удовлетворение
3) (о новости; известии) поступить; распространиться; стать известным
se ha conocido la noticia de... — стало известно о…
falso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) ложный; неверный; ошибочный
falsa alarma — ложная тревога
noticia falsa — ложное, неверное известие
2) поддельный; фальшивый; ненатуральный
diamante falso — фальшивый бриллиант
3) (о поведении) неискренний; притворный; фальшивый; (о словах) лживый; (о скромности; дружбе) ложный
promesa falsa — ложное, лживое обещание
en falso — неискренне; притворно; лживо
4) (о человеке) лживый; фальшивый; лицемерный; двуличный
5) (о лошади) брыкливый; злой; норовистый
6) (о материале; предмете) хрупкий; непрочный; нестойкий
7) биол, мед ложный
falsa pleuresía — ложный плеврит
2. m
тесьма (по краю одежды)
amargo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1)
tb amargo al paladar;
amargo de sabor;
de sabor amargo — горький (на вкус)
2) gen antepos перен горький; горестный; тяжёлый; печальный
amarga noticia, pena, verdad — горькая весть, печаль, правда
amargos lamentos — горестные стоны
3) перен огорчённый; сокрушённый; несчастный
dejar amargo a uno — см amargar
1.
2)
quedarse amargo — огорчиться; расстроиться
4) реже = agrio
3)
2. m
= amargor
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз