generalобщая лексикаgeneral

(новое здание и т. п.) casa nueva

edificio nuevo

fábrica nueva (о заводе)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(новое здание и т.п.) casa nueva, edificio nuevo; fábrica nueva (о заводе)

(строительство) nueva obra en construcción

generalобщая лексикаgeneral

к чему-либо

(подписать) firmar vt

(к чему-либо - принять участие) meter las manos (en), cargar la mano, echar una mano (a)

poner manos a la obra (к чему-л.)

generalобщая лексикаgeneral

¡al avío!

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(поделом!) ¡lo está bien hecho (empleado)!

(поделом!) ¡lo merece!

¡manos a la obra!

economicsэкономикаeconomía

formación de la mano de obra

formación de recursos humanos

formación profesional

generalобщая лексикаgeneral

comenzar a trabajar

poner manos a la obra

ponerse a trabajar

generalобщая лексикаgeneral

pago a destajo

economicsэкономикаeconomía

pago por unidad de obra

remuneración a destajo

generalобщая лексикаgeneral

obra

obras de construcción

trabajos (obras) de construcción

economicsэкономикаeconomía

trabajos de construcción

obras

trabajos

economicsэкономикаeconomía

demanda de empleo

demanda de mano de obra

demanda de trabajo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

remache de montaje

technicalтехникаtécnico

remache de montaje

roble en obra

tornillo de montaje

generalобщая лексикаgeneral

planteamiento

planteo

representación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(организация, устройство) organización f

(памятника и т.п.) erección f

theatreтеатрteatro

la obra de teatro

representación f; кино realización f

technicalтехникаtécnico

puesta