Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
obrar milagros, prodigios — творить чудеса
2. vi
1) работать; действовать; делать дело
2) + circ действовать, поступать как
obrar en conciencia — поступать по совести
obrar por mandato — действовать по приказу
3) действовать; давать результат, эффект
4) разг ходить по-большому; какать
5) en algo;
un sitio
tb obrar en manos, en poder de uno — офиц быть, находиться где; у кого; иметься в чьём-л распоряжении
obra en mi poder su carta — я получил ваше письмо
1. adj
наполненный до половины; использованный наполовину
mediado el camino — на полпути
botella mediada — полбутылки
la obra está mediada — дело сделано наполовину
la semana ya va mediada — уже середина недели
2. m pl sin art
середина (к-л периода); gen
a, hacia, hasta mediads de algo — в середине, к середине, до середины чего
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (31 ms)
obra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) труд; работа; дело
obra(s) públicas — общественные работы
acometer, emprender una obra — приступить к к-л делу; взяться за к-л дело
demostrar algo de obra — доказать что делом
poner algo por obra — осуществить (на практике) что
ser obra de uno — неодобр быть делом чьих-л рук
2) поступок; действие; деяние книжн
buena obra;
obra de caridad, misericordia;
obra piadosa — благодеяние; благое дело
por obra (y gracia) de uno;
algo — благодаря кому; чему; посредством чего
maltratar a uno de obra — оскорбить действием кого; нанести побои кому
3) произведение; труд; творение
obras completas — полное собрание сочинений
obra maestra, prima — выдающееся произведение; шедевр
4)
tb obra dramática, teatral, de teatro — (театральная) пьеса
obra de magia — пьеса-сказка
5) tb pl стройка; строительные работы; строительство
6) pl ремонт (дома)
obras de restauración — реставрационные работы
estar en obras — а) строиться б) быть в, на ремонте
la casa está en obras — в доме ремонт
hacer, realizar obras — делать ремонт
7) здание; постройка; строение; сооружение
8)
obra benéfica, pía, social — (частная) благотворительная организация; благотворительный фонд
1) труд; работа; дело
obra(s) públicas — общественные работы
acometer, emprender una obra — приступить к к-л делу; взяться за к-л дело
demostrar algo de obra — доказать что делом
poner algo por obra — осуществить (на практике) что
ser obra de uno — неодобр быть делом чьих-л рук
2) поступок; действие; деяние книжн
buena obra;
obra de caridad, misericordia;
obra piadosa — благодеяние; благое дело
por obra (y gracia) de uno;
algo — благодаря кому; чему; посредством чего
maltratar a uno de obra — оскорбить действием кого; нанести побои кому
3) произведение; труд; творение
obras completas — полное собрание сочинений
obra maestra, prima — выдающееся произведение; шедевр
4)
tb obra dramática, teatral, de teatro — (театральная) пьеса
obra de magia — пьеса-сказка
5) tb pl стройка; строительные работы; строительство
6) pl ремонт (дома)
obras de restauración — реставрационные работы
estar en obras — а) строиться б) быть в, на ремонте
la casa está en obras — в доме ремонт
hacer, realizar obras — делать ремонт
7) здание; постройка; строение; сооружение
8)
obra benéfica, pía, social — (частная) благотворительная организация; благотворительный фонд
¡manos a la obra!
ChatGPT
Примеры
за работу!; за дело!
póstumo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
посмертный
obra póstuma de uno — посмертное издание чьих-л трудов
посмертный
obra póstuma de uno — посмертное издание чьих-л трудов
poner manos a la obra
ChatGPT
Примеры
взяться за работу
caritativo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
(con;
para;
para con uno)
1) милосердный, сострадательный (к кому)
2) доброжелательный (к кому); человеколюбивый
3) благотворительный; филантропический
obra caritativa — благотворительное предприятие; благое дело пред
(con;
para;
para con uno)
1) милосердный, сострадательный (к кому)
2) доброжелательный (к кому); человеколюбивый
3) благотворительный; филантропический
obra caritativa — благотворительное предприятие; благое дело пред
maltratar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) плохо обращаться с кем; обижать; мучить; истязать
maltratar de palabra a uno — офиц оскорбить кого
maltratar de obra a uno — офиц нанести побои кому
2) плохо обращаться с чем; не беречь
1) плохо обращаться с кем; обижать; мучить; истязать
maltratar de palabra a uno — офиц оскорбить кого
maltratar de obra a uno — офиц нанести побои кому
2) плохо обращаться с чем; не беречь
construcción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) строительство; сооружение; построение
obra de construcción — стройка
2) конструирование; проектирование
3) строение; здание; постройка
4) лингв синтагматика: порядок слов, сочетаемость, синтаксис и т п
1) строительство; сооружение; построение
obra de construcción — стройка
2) конструирование; проектирование
3) строение; здание; постройка
4) лингв синтагматика: порядок слов, сочетаемость, синтаксис и т п
obrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
obrar milagros, prodigios — творить чудеса
2. vi
1) работать; действовать; делать дело
2) + circ действовать, поступать как
obrar en conciencia — поступать по совести
obrar por mandato — действовать по приказу
3) действовать; давать результат, эффект
4) разг ходить по-большому; какать
5) en algo;
un sitio
tb obrar en manos, en poder de uno — офиц быть, находиться где; у кого; иметься в чьём-л распоряжении
obra en mi poder su carta — я получил ваше письмо
extremado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (о качестве) явный; бесспорный; чрезвычайный; крайний
calidad extremada — высочайшее качество (товара)
persona de extremada amabilidad, delicadeza, prudencia — чрезвычайно, крайне любезный, деликатный, осторожный человек
2) (о предмете; явлении) весьма, особо, чрезвычайно (проявляющий характерное качество)
extremada obra de arte — прекрасное произведение искусства
clima extremado — тяжёлый климат
frío extremado — жестокий, лютый холод
vestido extremado — экстравагантное платье
3) (о человеке) добросовестный; терпеливый; упорный
1) (о качестве) явный; бесспорный; чрезвычайный; крайний
calidad extremada — высочайшее качество (товара)
persona de extremada amabilidad, delicadeza, prudencia — чрезвычайно, крайне любезный, деликатный, осторожный человек
2) (о предмете; явлении) весьма, особо, чрезвычайно (проявляющий характерное качество)
extremada obra de arte — прекрасное произведение искусства
clima extremado — тяжёлый климат
frío extremado — жестокий, лютый холод
vestido extremado — экстравагантное платье
3) (о человеке) добросовестный; терпеливый; упорный
mediado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
наполненный до половины; использованный наполовину
mediado el camino — на полпути
botella mediada — полбутылки
la obra está mediada — дело сделано наполовину
la semana ya va mediada — уже середина недели
2. m pl sin art
середина (к-л периода); gen
a, hacia, hasta mediads de algo — в середине, к середине, до середины чего
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз