bookishкнижное выражениеlibresco

ligarse, estar ligado (con), ofrecer (непр.) vt

technicalтехникаtécnico

acoplarse, conectarse, unirse, juntarse

generalобщая лексикаgeneral

agasajar (obsequiar) con una comida

convidar (invitar) a comer

ofrecer una comida

generalобщая лексикаgeneral

(вообразить) imaginarse

(показаться) parecer

(при знакомстве) presentarse

aparecer

exhibir

figurarse

ofrecer

producir (доказательства)

someter (к утверждению и т. п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(подать; предъявить) presentar vt, exhibir vt; producir (непр.) vt (доказательства); someter vt (к утверждению и т.п.)

(вообразить) imaginarse, figurarse

(причинить, создать) (re)presentar vt, ofrecer (непр.) vt

(к награде, ордену и т.п.) proponer (непр.) vt

(отрекомендовать кому-либо) presentar vt

lawюриспруденцияjurídico

elevar (доклад)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(притвориться) fingirse

dárselas (de)

generalобщая лексикаgeneral

confiar (доверить)

consagrar

dedicar

iniciar (во что-л.)

ofrecer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(кому-либо, чему-либо) dedicar vt, consagrar vt

(во что-либо) iniciar vt; confiar vt (доверить)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

sagrar

(в сан и т.п.) otorgar una dignidad

generalобщая лексикаgeneral

celebrar (интервью)

dar

dispensar

llantar (пощёчину)

plantar (пощёчину)

poner (имя, прозвище)

economicsэкономикаeconomía

dejar (доход)

rendir (прибыль, доход, урожай)

ofrecer

lawюриспруденцияjurídico

producir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dar

ChileЧилиChile

afirmar (пощёчину)

See alsoСмотрите такжеVéase también

дать

generalобщая лексикаgeneral

afectar

alardear

hacer alarde de

hacer gala de(...)

exhibir

ofrecer

ostentar

generalобщая лексикаgeneral

(вручить) dar

abastecer

aportar

ceder

comunicar

conceder

entregar

ofrecer (обед, ужин, банкет)

prestar (на время)

proveer

reportar

suministrar (снабдить)

dejarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(устроить) dar (непр.) vt; ofrecer (непр.) vt (обед, ужин, банкет)

(принести как результат) dar (непр.) vt, aportar vt, reportar vt

со многими сущ. образует сочетания, означающие действие

(вручить) dar (непр.) vt, entregar vt; prestar vt (на время)

(предоставить) dar (непр.) vt, conceder vt; proveer vt, abastecer (непр.) vt, suministrar vt (снабдить)

(сообщить - адрес, телефон и т.п.) dar (непр.) vt, comunicar vt

(уступить) dar (непр.) vt, ceder vt

(позволить что-либо делать) dejar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(нанести - удар. и т. п.) dar

asestar

(нанести - удар и т.п.) dar (непр.) vt, asestar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

дать слово

lawюриспруденцияjurídico

(наследников) deferir la herencia a los llamados

llamar

llamar a la sucesión

(наследников) ofrecer la herencia a los llamados

economicsэкономикаeconomía

brindar la información

facilitar la información

ofrecer la información

presentar la información

lawюриспруденцияjurídico

comunicar información

entregar información

facilitar informes

suministrar información

generalобщая лексикаgeneral

cogerle a uno la palabra

comprometse

dar voto (давать зарок; de)

empeñar la palabra

obligarse

mandar

ofrecer

prometer

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

prometer vt; dar voto (de) (давать зарок)