automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

operación normal

technicalтехникаtécnico

marcha de régimen

marcha normal

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mala operación, trabajo de baja calidad

colloquialразговорное выражениеcoloquial

zarrampinada

generalобщая лексикаgeneral

(договора, соглашения) validez

acitividad

funcionamiento

influencia

marcha (машины, аппарата и т. п.)

obra

vigor (законов)

accion

actuación

efecto

fulguración

operación

trabajo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(договора, соглашения) validez f, vigor m

(воздействие, влияние) acción f, influencia f, efecto m

(деятельность, работа) acción f; acitividad f; funcionamiento m, marcha f (машины, аппарата и т.п.)

(события в пьесе, в повествовании) acción f

economicsэкономикаeconomía

acción

lawюриспруденцияjurídico

acción u omisión

acto de comisión (в отличие от упущения)

conducta

diligencia

efectos (закона)

eficacia

explotación

fuerza

hecho u omisión

notificación implícita

notificación sobrentendida

producir efecto

vigencia

medicineмедицинаmedicina

acción

efecto

operación

electronicsэлектроникаelectrónica

acción

efecto

funcionamiento

operación

militaryвоенный терминmilitar

acción f

operación f

funcionamiento m

efecto m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(функционирование) funcionamiento

(влияние, воздействие) acción, influencia, efecto

(физическая величина с размерностью произведения энергии на время) acción, efecto

acción, efecto, funcionamiento, operación

pharmacyфармацевтический терминfarmacia

(лекарственного вещества) función

pluralмножественное числоplural

действия (поступки) acciones f pl

technicalтехникаtécnico

hecho

proceder

mathematicsматематикаmatemáticas

acción, operación

operación f

theatreтеатрteatro

acto m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trabajo de la máquina

technicalтехникаtécnico

operación mecánica

economicsэкономикаeconomía

licencia de exportación para operaciones especiales

generalобщая лексикаgeneral

ejecutivo

expeditivo

operativo

adjectiveприлагательноеadjetivo

operativo, expeditivo; ejecutivo

medicineмедицинаmedicina

operatorio

quirúrgico

operatorio, quirúrgico

militaryвоенный терминmilitar

de operaciones

estratégico

operativo

estratégico, de operaciones

generalобщая лексикаgeneral

cargo

embarco (на судно)

operación de carga

embarcación (судна)

embarque (на корабль)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

carga f, operación de carga; embarque m (на судно, в вагон и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

carga

medicineмедицинаmedicina

cargar

militaryвоенный терминmilitar

carga f

(на судно) embarque m

embarco m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carga, cargamento, embarque

economicsэкономикаeconomía

ajuste

mercado

operación comercial

transacción comercial

transacción mercantil

negocio comercial

generalобщая лексикаgeneral

operación de trueque

commerceкоммерцияcomercio

negocio de cambio

negocio de trueque

economicsэкономикаeconomía

proceso tecnológico

avance tecnológico

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

proceso tecnológico

technicalтехникаtécnico

operación de elaboración